1
00:00:56,473 --> 00:00:57,556
ドラ！

2
00:10:31,088 --> 00:10:32,631
ファグル！

3
00:10:34,925 --> 00:10:36,092
ファグル！

4
00:10:36,177 --> 00:10:37,218
はぁ？

5
00:11:20,763 --> 00:11:22,847
よし。
今はじっとしていてください。

6
00:12:03,180 --> 00:12:05,348
うーん、うーん。はい。

7
00:12:11,105 --> 00:12:14,482
さて...
ああ、ごめんなさい。

8
00:12:14,567 --> 00:12:15,775
結構です。

9
00:12:15,860 --> 00:12:18,319
まあ、あなたは健康です。

10
00:12:19,530 --> 00:12:21,030
それで、ジュディスと子供たちはどうですか？

11
00:12:21,115 --> 00:12:23,783
良い。みんな元気だよ、
ご存知の通り。

12
00:12:23,868 --> 00:12:26,619
ダニーはきっとそうだろう、何だろう
バル・ミツバドになりかけていますか？

13
00:12:26,704 --> 00:12:27,912
2週間。

14
00:12:27,997 --> 00:12:29,998
さて、マゼルトブ！

15
00:12:30,624 --> 00:12:32,417
彼らは成長が早いですね。

16
00:12:54,857 --> 00:13:04,282
うーん...

17
00:13:13,417 --> 00:13:14,501
はい、あなたは...

18
00:13:38,567 --> 00:13:39,526
そうです、あなたはそれを入れました...

19
00:14:11,517 --> 00:14:12,976
これをフォローしていますか？

20
00:14:13,769 --> 00:14:14,894
わかった？

21
00:14:16,272 --> 00:14:17,397
それで...

22
00:14:19,024 --> 00:14:20,608
この部分は刺激的です。

23
00:14:22,570 --> 00:14:25,196
それで、私は正しいでしょうか？

24
00:14:25,447 --> 00:14:26,739
それで、わかりました。それで...

25
00:14:26,824 --> 00:14:29,742
それで、それがそうだとしたら、
それならこれができます。

26
00:14:30,828 --> 00:14:32,912
そしてそれはシュレディンガーのものです
パラドックスですよね？

27
00:14:33,038 --> 00:14:34,622
猫は死んだのか？

28
00:14:35,374 --> 00:14:37,667
それとも猫は死んでいないのでしょうか？

29
00:14:37,835 --> 00:14:38,960
メッセージ、ゴプニク教授。

30
00:14:39,044 --> 00:14:40,461
ありがとう、ナタリー。

31
00:14:40,838 --> 00:14:42,797
ああ、クライヴ、入って。

32
00:14:47,094 --> 00:14:50,138
それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？

33
00:14:51,473 --> 00:14:53,683
ゴプニク博士、私はその結果を信じます

34
00:14:53,767 --> 00:14:55,852
物理の中間テストの
不当だった。

35
00:14:57,104 --> 00:14:58,605
えっと？どうして？

36
00:14:58,689 --> 00:15:00,940
満足のいかない成績を受け取りました。

37
00:15:01,025 --> 00:15:03,276
実は落第点のF。

38
00:15:03,819 --> 00:15:07,030
はい。あなたは中間試験に落ちました。
それは正確です。

39
00:15:07,114 --> 00:15:08,698
はい、しかしそれだけではありません。

40
00:15:08,949 --> 00:15:11,910
私は気づかなかった
数学的に調べた。

41
00:15:11,994 --> 00:15:15,163
まあ、これなしでは物理学はできません
数学、本当にできるの？

42
00:15:15,247 --> 00:15:18,708
不合格を受け取った場合
学年が上がると奨学金を失い、

43
00:15:18,792 --> 00:15:20,084
そして恥ずかしさを感じます。

44
00:15:20,502 --> 00:15:23,838
物理学は理解しています。
死んだ猫の気持ちは分かりました。

45
00:15:23,923 --> 00:15:27,508
でも実際には無理です
物理学を理解する

46
00:15:27,593 --> 00:15:29,344
数学も理解せずに。

47
00:15:29,428 --> 00:15:33,181
それが実際にどのように機能するかを計算するとわかります。
それが本当のことなのです。

48
00:15:33,265 --> 00:15:36,851
私があなたに贈る物語
クラスは単なる例です。

49
00:15:36,936 --> 00:15:40,772
それは寓話のようなものだと言う、
写真を提供するのに役立ちます。

50
00:15:40,856 --> 00:15:42,148
つまり...

51
00:15:43,400 --> 00:15:45,818
私でも分かりません
死んだ猫。

52
00:15:45,903 --> 00:15:47,779
実際にどのように機能するかは数学によって決まります。

53
00:15:47,863 --> 00:15:50,698
とても難しいです。

54
00:15:50,783 --> 00:15:52,784
申し訳ありませんが、私は...

55
00:15:52,868 --> 00:15:53,952
何を提案しますか？

56
00:15:54,036 --> 00:15:55,161
合格点。
いいえ、いいえ。

57
00:15:55,245 --> 00:15:57,455
それともできるかもしれない
もう一度中間テストを受けます。

58
00:15:57,539 --> 00:15:59,290
今ではそれがカバーされていることがわかりました
数学。

59
00:15:59,375 --> 00:16:02,085
さて、他の生徒たち
彼らはそんなことは好まないでしょう？

60
00:16:02,169 --> 00:16:05,713
1人の生徒が再受験した場合、
好きな成績が取れるまでテストするの？

61
00:16:07,049 --> 00:16:08,424
秘密のテスト。
いや...

62
00:16:08,759 --> 00:16:10,134
静かに、静かに。
いいえ。

63
00:16:10,219 --> 00:16:11,761
それは実行不可能です。

64
00:16:11,845 --> 00:16:14,889
噛むしかないのではないかと思う
これについては弾丸だ、クライブ...

65
00:16:14,974 --> 00:16:18,309
とても迷惑です。

66
00:16:33,117 --> 00:16:34,450
エイブルマンさん。

67
00:16:34,535 --> 00:16:36,619
こんにちは、Syさん。
ラリー・ゴプニク。

68
00:16:37,079 --> 00:16:39,539
ラリー。元気ですか、
私の友達？

69
00:16:39,790 --> 00:16:41,290
良い。どうでしたか、サイ？

70
00:16:41,375 --> 00:16:44,210
大丈夫。できる
話しましょう、ラリー？

71
00:16:44,294 --> 00:16:45,962
何？あなたは...
えー...

72
00:16:46,422 --> 00:16:48,297
こんにちは？ラリー？

73
00:16:48,424 --> 00:16:49,632
折り返し電話！

74
00:16:49,717 --> 00:16:50,883
クライヴ！

75
00:17:03,772 --> 00:17:05,023
それがサイ・エイブルマンだった。

76
00:17:05,107 --> 00:17:06,482
連絡が取れなくなったと言っていました。

77
00:17:09,695 --> 00:17:10,695
1分以内に出ます。

78
00:17:10,779 --> 00:17:12,989
髪を洗わなければなりません。
今夜は出かけます。

79
00:17:13,073 --> 00:17:14,115
すぐに出ます。

80
00:17:14,199 --> 00:17:15,658
イエス・キリスト！

81
00:17:17,411 --> 00:17:19,454
なぜアーサーおじさんが
いつもトイレにいるの？

82
00:17:19,538 --> 00:17:21,789
彼は皮脂嚢胞を排出しなければなりません。
それはご存知ですよね。

83
00:17:21,874 --> 00:17:22,915
テーブルをセッティングしてくれますか？

84
00:17:23,000 --> 00:17:25,251
なぜ彼はそれができないのか
地下室かガレージの外でしょうか？

85
00:17:28,839 --> 00:17:31,716
20ドル入ってたけど、
も。ケースの内部。

86
00:17:31,800 --> 00:17:33,301
20ドル？
どうして？

87
00:17:33,552 --> 00:17:36,554
マイクから蓋を買った
数週間前のファグル。

88
00:17:36,638 --> 00:17:37,722
彼にはまだ20の借金がある。

89
00:17:37,806 --> 00:17:39,474
彼はもうあなたに鍋をあげましたか？

90
00:17:39,725 --> 00:17:42,894
うん。しかし、数週間
以前、私の資金は打ち切られました。

91
00:17:43,270 --> 00:17:45,730
フェイグルはクソを叩きつけると言った
支払わなかったら私から出て行きます。

92
00:17:45,814 --> 00:17:48,066
どの資金が打ち切られたのでしょうか？
どこでお金を手に入れますか？

93
00:17:48,150 --> 00:17:49,108
どうしたの？

94
00:17:49,193 --> 00:17:51,069
ラビ・トゥルチクはラジオを手に取った。
中にはお金が入っていました。

95
00:17:51,153 --> 00:17:52,403
あのクソ野郎！

96
00:17:52,488 --> 00:17:54,280
うん。彼は言ったと思います
彼はそれを没収していた。

97
00:17:54,364 --> 00:17:56,199
彼はクソ野郎だ。
どこでお金を手に入れますか？

98
00:17:56,283 --> 00:17:57,825
マイク・フェイグルは本気でやるだろう。

99
00:17:57,910 --> 00:18:00,369
先週彼は
セス・セドルマイヤーのクソ。

100
00:18:00,454 --> 00:18:01,704
奴はクソ野郎だ！

101
00:18:01,789 --> 00:18:03,956
フェイグルかセス・セドルマイヤーか？
二人ともクソ野郎だ！

102
00:18:04,875 --> 00:18:05,917
1分以内に出ます！

103
00:18:06,001 --> 00:18:07,085
まだそこにいるの？

104
00:18:07,169 --> 00:18:09,003
はい、すぐに出ます！

105
00:18:33,987 --> 00:18:35,029
アーサー！

106
00:18:35,114 --> 00:18:36,614
うん？
夕食！

107
00:18:37,032 --> 00:18:38,741
よし、1分以内に出よう！

108
00:18:38,826 --> 00:18:39,992
待つべきだ。

109
00:18:40,077 --> 00:18:41,327
冗談ですか？

110
00:18:48,627 --> 00:18:51,420
ブラント氏は草刈りを続ける
我が家の芝生の一部。

111
00:18:51,672 --> 00:18:52,964
それは重要ですか？

112
00:18:53,257 --> 00:18:54,382
何？

113
00:18:54,508 --> 00:18:55,967
それは重要ですか？

114
00:18:57,469 --> 00:18:58,803
それはただ奇妙です。

115
00:18:58,887 --> 00:19:01,639
お母さん、おじさんはどれくらいですか
アーサーは私たちと一緒にいますか？

116
00:19:01,723 --> 00:19:03,266
お父さんに聞いてください。

117
00:19:51,982 --> 00:19:55,234
ハニー。

118
00:19:55,319 --> 00:19:56,569
Syさんと話しましたか？

119
00:19:57,070 --> 00:19:58,279
しー？

120
00:19:59,573 --> 00:20:02,241
エイブルマンさん。
そうだ、彼は電話した。でも私は...

121
00:20:02,326 --> 00:20:03,868
彼とは話さなかったのですか？
いいえ。

122
00:20:05,996 --> 00:20:08,414
あなたはその問題を知っています
あなたと私は過ごしましたか？

123
00:20:08,498 --> 00:20:09,540
うーん、うーん。

124
00:20:09,625 --> 00:20:12,251
さて、Syと私
とても近くなりました。

125
00:20:14,087 --> 00:20:18,758
要するに、そういう時代が来たと思うのです
私たちは離婚について話し始めます。

126
00:20:24,473 --> 00:20:25,556
エイブルマンさん？

127
00:20:25,641 --> 00:20:27,058
これはSyの話ではありません。

128
00:20:27,142 --> 00:20:28,726
Syさんのこと言ってましたね！

129
00:20:28,810 --> 00:20:30,895
私の言葉を曲解しないでください、ラリー。

130
00:20:30,979 --> 00:20:33,522
離婚？私が何をしてしまったのでしょうか？
私は何もしていません。

131
00:20:33,607 --> 00:20:35,483
ラリー、子供にならないで。

132
00:20:35,567 --> 00:20:38,319
あなたは何もしていないのです。
私は何もしていません。

133
00:20:38,403 --> 00:20:41,572
はい！はい、まだです
何でもやった。

134
00:20:41,657 --> 00:20:44,659
そして私はおそらく
テニュア権を取得しようとしています。

135
00:20:44,743 --> 00:20:48,162
それにもかかわらず、
ご存知のとおり、問題は...

136
00:20:48,247 --> 00:20:50,581
さて...
...そして状況は変わりました。

137
00:20:50,666 --> 00:20:52,500
そして、サイ・エイブルマン。

138
00:20:52,960 --> 00:20:54,252
サイが入ってきた
私の人生、そして私...

139
00:20:54,336 --> 00:20:58,422
入ってください...それはどういう意味ですか?
あなたは彼のことをほとんど知りません。

140
00:20:58,507 --> 00:21:00,633
ああ、お願いします。私たちは知っています
エイブルマンズ歴15年、ラリー！

141
00:21:00,717 --> 00:21:04,345
はい、でもあなたは言いました
私たちは何もしていませんでした。

142
00:21:04,638 --> 00:21:07,139
私は何もしていません。

143
00:21:07,474 --> 00:21:10,184
これは一部ではありません
派手な浮気、ラリー。

144
00:21:10,269 --> 00:21:13,062
これはうわー、うーん、という話ではありません。

145
00:21:14,940 --> 00:21:16,649
エイブルマンさん？

146
00:21:17,025 --> 00:21:18,609
- すぐに出ますよ！
- ああ、イエス・キリストよ！

147
00:21:18,694 --> 00:21:20,278
ほら、他には知らなかった
あなたにそれを壊す方法

148
00:21:20,362 --> 00:21:23,155
ただあなたに伝えることを除いて、
あなたを大人のように扱ってください。

149
00:21:23,240 --> 00:21:24,740
それはそんなに間違っていますか？

150
00:21:25,659 --> 00:21:26,867
どこで寝ますか？

151
00:21:27,035 --> 00:21:29,078
何？
アーサーはソファにいます。

152
00:21:29,705 --> 00:21:30,788
ほら、Sy はそうすべきだと感じています...

153
00:21:30,872 --> 00:21:33,291
エスターはほとんど寒いです！

154
00:21:33,375 --> 00:21:35,293
エスターは3年前に亡くなり、

155
00:21:35,377 --> 00:21:37,795
そしてそれは愛のない結婚生活でした。

156
00:21:39,548 --> 00:21:40,965
Sy はゲットを望んでいます。

157
00:21:44,136 --> 00:21:45,678
え、何？
儀式的な離婚。

158
00:21:45,762 --> 00:21:47,388
彼はそれがとても重要だと言います。

159
00:21:47,472 --> 00:21:50,516
ゲットがなければ、私はアグナです。

160
00:21:50,600 --> 00:21:51,726
え、何？

161
00:21:51,810 --> 00:21:53,394
あなたは何について話しているのですか？

162
00:21:53,478 --> 00:21:55,896
あなたはいつもとても驚いたふりをします。

163
00:21:55,981 --> 00:21:58,482
お願いしました
ラビに会いに。

164
00:22:37,356 --> 00:22:38,814
メッセージ、ゴプニク教授。

165
00:22:48,575 --> 00:22:50,785
はい、来てくれてありがとう、クライブ。
席に着いてください。

166
00:22:54,247 --> 00:22:58,125
私たちは、おそらく、
先日の良いお話、

167
00:22:59,211 --> 00:23:01,253
でも、あなたは何かを残しました...
残さなかったんだ。

168
00:23:03,799 --> 00:23:06,050
まあ、あなたも知りません
私が言おうとしていたこと。

169
00:23:06,134 --> 00:23:07,551
何も残さなかった。

170
00:23:07,636 --> 00:23:09,053
何も欠けてないよ。

171
00:23:09,137 --> 00:23:10,930
すべてがどこにあるのか知っています。

172
00:23:12,349 --> 00:23:15,142
じゃあ、クライヴ…

173
00:23:16,103 --> 00:23:17,603
これはどこから来たのでしょうか?

174
00:23:21,900 --> 00:23:23,484
ここですね。

175
00:23:24,027 --> 00:23:25,403
はい、先生。
それがそこにあります。

176
00:23:25,487 --> 00:23:26,570
これは何もないわけではありません。

177
00:23:26,655 --> 00:23:27,988
これは何かです。

178
00:23:28,949 --> 00:23:30,825
はい。それは何かです。

179
00:23:32,119 --> 00:23:34,245
それは何ですか？
それが何であるかはご存知だと思います。

180
00:23:35,247 --> 00:23:37,915
そして、私がそれを続けることができないことは知っています、クライヴ。
はい、先生。

181
00:23:37,999 --> 00:23:39,875
それを伝えなければなりません
フィンクル教授に、

182
00:23:40,502 --> 00:23:42,753
私の疑惑とともに
それがどこから来たのかについて。

183
00:23:42,838 --> 00:23:44,630
行動には結果が伴います。

184
00:23:44,714 --> 00:23:45,756
はい。頻繁。

185
00:23:45,841 --> 00:23:48,259
いや、いつもだよ！
行動には必ず結果が伴います！

186
00:23:48,343 --> 00:23:51,220
このオフィスでは、
行動には結果が伴います。

187
00:23:51,304 --> 00:23:53,013
はい、先生。
物理学だけでなく、

188
00:23:53,098 --> 00:23:54,348
道徳的に。
はい。

189
00:23:54,433 --> 00:23:56,183
そして、私たち二人とも知っています
あなたの行動について。

190
00:23:56,268 --> 00:23:58,227
いいえ、先生。
私は自分の行動について知っています。

191
00:23:58,311 --> 00:24:01,939
解釈できます、クライブ。
あなたが私に理解させようとしていた意味はわかります。

192
00:24:02,023 --> 00:24:03,649
そうですね、先生。

193
00:24:07,154 --> 00:24:09,071
「まあ、閣下」？

194
00:24:09,156 --> 00:24:12,533
単なる推測です、先生。

195
00:24:13,535 --> 00:24:15,035
非常に不確実です。

196
00:24:48,236 --> 00:24:49,487
このクソガキ野郎！

197
00:24:49,571 --> 00:24:51,697
20ドル盗んだよ
私の引き出しから出てきた！

198
00:24:52,073 --> 00:24:53,866
トーラーを勉強してるんだ、この野郎。

199
00:24:53,950 --> 00:24:55,910
このガキ！
お父さんに言ってるよ！

200
00:24:56,244 --> 00:24:58,370
あなたは彼にあなたが行ったことがあると伝えるつもりです
彼の財布からこっそり取り出す？

201
00:24:58,455 --> 00:25:01,665
私が何をするか知ってるでしょう、お嬢さん
ガキ、返さなかったら？

202
00:25:02,417 --> 00:25:03,667
お父さん？

203
00:25:04,085 --> 00:25:06,337
お父さん、あなたは
アンテナを修理しなければなりません。

204
00:25:06,421 --> 00:25:08,422
こんにちは、ラリー。
弁護士について考えたことはありますか？

205
00:25:08,507 --> 00:25:09,798
お父さん！
ハニー、お願いします！

206
00:25:09,883 --> 00:25:10,966
届かない
チャンネル4です。

207
00:25:11,051 --> 00:25:12,343
後で話し合ってもいいですか？

208
00:25:12,427 --> 00:25:13,594
F部隊が手に入らない。

209
00:25:13,678 --> 00:25:15,012
ラリー、子供たちは知っています。

210
00:25:15,096 --> 00:25:16,472
思いますか？
これは何か秘密ですか？

211
00:25:16,556 --> 00:25:18,098
これは何かあると思いますか
私たちは黙っていますか？

212
00:25:18,183 --> 00:25:19,767
お父さん、アーサーおじさんは
またお風呂場で、

213
00:25:19,851 --> 00:25:21,018
そして私は行きます
8時にホールへ。

214
00:25:21,102 --> 00:25:22,353
1分以内に出ます！
うわー！停止！

215
00:25:22,437 --> 00:25:24,438
彼女はそれを続けています！
どうしたの？

216
00:25:53,134 --> 00:25:54,343
アーサー？

217
00:25:54,761 --> 00:25:55,803
はい？

218
00:25:57,138 --> 00:25:58,597
何してるの？

219
00:26:01,142 --> 00:26:03,185
メンタクルスに取り組んでいます。

220
00:26:05,939 --> 00:26:07,898
運が良ければ、ええと、

221
00:26:09,484 --> 00:26:11,026
アパートをお探しですか?

222
00:26:14,364 --> 00:26:15,406
いいえ。

223
00:26:32,674 --> 00:26:34,508
しー。
会えて嬉しいよ、ラリー。

224
00:26:36,344 --> 00:26:37,344
ジュディスを連れて行きます。

225
00:26:37,429 --> 00:26:41,348
いや、聞いてください、実は、
できれば会いに来ました。

226
00:26:42,642 --> 00:26:44,893
そんなこと。
そんなこと。

227
00:26:44,978 --> 00:26:46,020
キッチンに行きましょうか？

228
00:26:46,104 --> 00:26:50,858
ラリー、私たちがどのように対処するか
この状況にある私たち自身、

229
00:26:51,776 --> 00:26:53,110
とても重要です。

230
00:26:53,194 --> 00:26:54,903
えっと？
絶対に。

231
00:26:54,988 --> 00:26:56,530
ジュディスは私にこう言いました
あなたにニュースを伝えました、

232
00:26:56,615 --> 00:26:59,658
そして彼女はこう言いました
あなたはとても大人でした。

233
00:27:00,160 --> 00:27:01,619
彼女はそうでしたか？
絶対に。

234
00:27:01,953 --> 00:27:04,079
彼女があなたに対して抱いている敬意…

235
00:27:04,956 --> 00:27:06,707
はい？
ワインを飲みますか？

236
00:27:07,042 --> 00:27:08,292
だってこれは
信じられないほどのボトル。

237
00:27:08,376 --> 00:27:09,627
これはモーゲン・デイヴィッドではありません、ラリー。

238
00:27:09,711 --> 00:27:12,421
これはワインです。
ボルドー。

239
00:27:12,505 --> 00:27:14,131
知ってるよ、サイ…
開けてください。

240
00:27:14,215 --> 00:27:16,800
呼吸させましょう。
10分。

241
00:27:16,885 --> 00:27:19,345
呼吸させて、
とても重要です。

242
00:27:19,429 --> 00:27:21,221
ありがとう、サイ、でも私はそうではない...

243
00:27:21,306 --> 00:27:23,807
聞いてください、ラリー。
不快感の原因はありません。

244
00:27:23,892 --> 00:27:25,934
不快だろう
受け取らなかったら。

245
00:27:26,019 --> 00:27:28,145
ラリー、聞いて。
これらは兆候です。

246
00:27:28,229 --> 00:27:29,480
トークン、ラリー。

247
00:27:29,564 --> 00:27:30,939
私はただ...
私は恩知らずではありません。

248
00:27:31,024 --> 00:27:32,274
ただ分からない
ワインについてたくさんのこと、

249
00:27:32,359 --> 00:27:33,901
そして私たちの...
大丈夫です。

250
00:27:34,486 --> 00:27:36,654
...それぞれ...
大丈夫です。

251
00:27:38,865 --> 00:27:42,368
ラリー、僕たちはきっと大丈夫だよ。

252
00:27:50,210 --> 00:27:51,585
これが欲しいのか、クソ野郎？

253
00:28:24,369 --> 00:28:25,452
くそ。

254
00:31:36,144 --> 00:31:38,562
これを読んでいただけますか？
どう思うか教えて？

255
00:31:41,524 --> 00:31:42,649
わかった。

256
00:31:44,819 --> 00:31:47,029
男の子！持っているはずです
帽子をかぶっていた。

257
00:32:10,511 --> 00:32:12,429
もう少し騒ぎましょう、ミッチ。

258
00:32:58,351 --> 00:32:59,518
ラリー？

259
00:33:00,561 --> 00:33:02,020
こんにちは、アレン。

260
00:33:02,647 --> 00:33:07,818
ラリー、私は終身在職期間の長としてそう感じています
委員会、これは言わなければなりません。

261
00:33:08,236 --> 00:33:13,615
心配する必要はありませんが、
全く心配する必要はありません。

262
00:33:13,992 --> 00:33:15,033
わかった。

263
00:33:15,118 --> 00:33:17,661
でも、それは言っておかなければいけないと思うのですが、

264
00:33:17,745 --> 00:33:21,707
たとえそれが運ぶであっても
私たちの決断に重みはない

265
00:33:21,791 --> 00:33:23,375
かどうかについて
あなたに在職権を与えるために。

266
00:33:23,459 --> 00:33:26,128
繰り返しになりますが、心配する必要はありません。

267
00:33:26,212 --> 00:33:28,630
さて、アレン。
何か重みを与えますか？

268
00:33:29,882 --> 00:33:31,258
さて...

269
00:33:31,342 --> 00:33:33,427
受け取りました
いくつかの文字

270
00:33:34,804 --> 00:33:38,515
あなたを中傷している
そして私たちにそうしないように促します...

271
00:33:38,599 --> 00:33:40,267
在職権を与えるためではありません。

272
00:33:43,104 --> 00:33:44,062
誰から?

273
00:33:44,147 --> 00:33:47,691
まあ、彼らは匿名なので、
したがって、私たちはそれらを完全に却下します。

274
00:33:48,693 --> 00:33:50,152
さて、彼らは何と言っているでしょうか？

275
00:33:50,570 --> 00:33:52,779
さて、彼らは疑惑を提起しています...

276
00:33:52,864 --> 00:33:54,906
さて、疑惑ですが…
アサーション。

277
00:33:54,991 --> 00:33:58,869
そして、私たちはそれらを与えますが、
まったく信憑性がありません、ラリー。

278
00:33:59,704 --> 00:34:01,204
さて、
私は本当に自由ではない 325

279
00:34:01,289 --> 00:34:03,874
～の詳細について話し合う
委員会の審議。

280
00:34:03,958 --> 00:34:07,669
でも、あなたは、そんなことはないだろうと言っていると思います
あなたの審議に何らかの役割を果たしますか？

281
00:34:07,754 --> 00:34:09,046
何もありません。

282
00:34:09,130 --> 00:34:10,088
それで、それらは何ですか？

283
00:34:10,173 --> 00:34:13,008
道徳の混乱、と言ってもいいでしょう。

284
00:34:14,510 --> 00:34:17,179
うーん。聞いてもいいですか？彼らは...

285
00:34:18,306 --> 00:34:20,307
慣用句ですか？
ふーむ？

286
00:34:20,391 --> 00:34:24,186
私が尋ねる理由は、韓国人の学生がいるからです。
韓国人。

287
00:34:24,312 --> 00:34:28,148
不満を持った韓国人、
そしてこのことについてあなたに話そうと思っていたのですが...

288
00:34:28,232 --> 00:34:33,403
ああ、いや、いや。彼らは有能です、
雄弁に書かれていても。

289
00:34:33,488 --> 00:34:37,074
英語をネイティブスピーカー。
それについては疑問の余地はありません。

290
00:34:37,158 --> 00:34:39,534
うーん。
繰り返します。

291
00:34:39,619 --> 00:34:41,078
心配する必要はありません。

292
00:34:41,162 --> 00:34:45,999
私はそうするから話すだけです
それを隠すのは変な気がする。

293
00:34:46,084 --> 00:34:47,709
はい。
うん。

294
00:34:49,754 --> 00:34:50,837
ジュディスにとって最高です。

295
00:34:58,179 --> 00:35:00,013
ラジオを取り戻さなければなりません。

296
00:35:00,098 --> 00:35:02,307
たぶんクソ野郎がロッジドした
それは彼のクソ野郎のことだ。

297
00:35:02,391 --> 00:35:05,727
取り返さなければマイク・フェイグルのもの
私からがらくたを叩き出すつもりです。

298
00:35:05,853 --> 00:35:07,270
奴のクソ野郎はずっと。

299
00:35:21,536 --> 00:35:22,702
こんにちは。

300
00:35:26,749 --> 00:35:27,749
体を洗いに行って、ミッチ。

301
00:35:29,877 --> 00:35:30,961
狩りをしていましたか？

302
00:35:37,552 --> 00:35:38,969
それは...

303
00:35:39,053 --> 00:35:40,470
ボート小屋になります。

304
00:35:40,555 --> 00:35:41,847
うーん。

305
00:35:41,931 --> 00:35:42,931
それは素晴らしいことです。

306
00:35:44,559 --> 00:35:46,977
ブラントさん…
ゴシゴシ洗ってって言ったよ、ミッチ！

307
00:35:51,899 --> 00:35:53,316
今日は授業日じゃないの？

308
00:35:53,401 --> 00:35:55,443
今日は彼を学校から連れ出した
お父さんと一緒に狩りができるように。

309
00:35:58,739 --> 00:36:00,574
ああ、ブラントさん、

310
00:36:00,658 --> 00:36:02,617
それはちょうどちょうど頃です
そこの敷地境界線。

311
00:36:02,702 --> 00:36:04,077
そうは思わない
私たちは得るべきです

312
00:36:04,162 --> 00:36:05,787
なんと、10フィート以内...
敷地境界線はポプラです。

313
00:36:08,082 --> 00:36:09,291
の...
ポプラ。

314
00:36:09,959 --> 00:36:12,627
まあ、たとえそうであったとしても、
もうすぐ終わりです。測定。

315
00:36:12,753 --> 00:36:15,714
測る必要はないのですが、
それは... ラインはポプラです。

316
00:36:17,133 --> 00:36:18,216
どうしたの？

317
00:36:18,634 --> 00:36:19,676
何もない。

318
00:36:22,430 --> 00:36:24,181
ラリー？
うん？

319
00:36:24,265 --> 00:36:25,849
に行きましたか
ジーグルシュタイン・シュルツ?

320
00:36:25,933 --> 00:36:27,017
いいえ、私は...
まだです。

321
00:36:27,101 --> 00:36:28,143
ラリー。

322
00:36:28,227 --> 00:36:29,477
月曜日の予定。

323
00:36:29,562 --> 00:36:30,854
どこに行くの？

324
00:36:30,938 --> 00:36:32,189
穴に行きます。

325
00:36:32,273 --> 00:36:33,857
何？ 5時？

326
00:36:33,941 --> 00:36:36,443
ローリー・キッパースタインの家に立ち寄ります
髪を洗えるように家に帰ります。

327
00:36:37,028 --> 00:36:38,069
こんにちは、ゴプニクさん。

328
00:36:38,446 --> 00:36:40,614
ここでは洗えないのですか？
アーサーおじさんはバスルームにいる。

329
00:36:40,698 --> 00:36:42,282
すぐに出ますよ！

330
00:36:42,366 --> 00:36:43,450
準備はできたか？
はぁ？

331
00:36:43,534 --> 00:36:45,035
私たちはエンバーズで Sy に会います。
私は？

332
00:36:45,119 --> 00:36:47,454
私たち二人とも。
言ったよ、ラリー。

333
00:36:49,457 --> 00:36:50,665
ラリー。

334
00:36:55,046 --> 00:36:56,129
元気ですか？

335
00:36:57,924 --> 00:36:58,965
しー。

336
00:37:01,510 --> 00:37:02,552
こんにちは、ジュディス。

337
00:37:02,637 --> 00:37:03,637
こんにちは、Syさん。

338
00:37:05,848 --> 00:37:09,100
ラリー、そうしたいです
来てくれてありがとう。

339
00:37:09,393 --> 00:37:12,938
私たちがそうであることはとても重要です
これらのことについて話し合うことができます。

340
00:37:13,022 --> 00:37:14,731
エンバーズに来られて嬉しいです、Sy。

341
00:37:14,815 --> 00:37:17,317
でも、本当はこう思っているんです。
離れるのが一番いいかもしれない

342
00:37:17,401 --> 00:37:18,735
これらの議論
弁護士へ。

343
00:37:18,819 --> 00:37:21,655
もちろん。法的事項、
弁護士に相談させてください。

344
00:37:21,739 --> 00:37:23,740
混ぜないでね
リンゴとオレンジ。

345
00:37:23,824 --> 00:37:25,242
お願いしました
弁護士に会うために。

346
00:37:25,326 --> 00:37:26,576
月曜日に行くって言ったよね。

347
00:37:26,661 --> 00:37:29,329
月曜日はタイムリーです。
これは違います...

348
00:37:29,413 --> 00:37:33,083
お願いします、Embers はフォーラムではありません
合法性のために。まさにその通りです。

349
00:37:34,335 --> 00:37:37,837
いいえ、ジュディスと私は望んでいたのです
ただ議論するため、えー、

350
00:37:38,673 --> 00:37:41,091
実用性。
生活の手配。

351
00:37:41,467 --> 00:37:45,262
やっぱりこれが問題なんだよな
誰も対立していないところ。

352
00:37:45,346 --> 00:37:46,513
生活の取り決め？

353
00:37:47,682 --> 00:37:50,892
私たち全員が同意すると思います
子供たちは

354
00:37:50,977 --> 00:37:54,062
汚染されていないこと
緊張感とともに、

355
00:37:54,146 --> 00:37:55,272
最も重要なこと。

356
00:37:55,356 --> 00:37:57,357
子供たちを入れるべきではない
この真ん中、ラリー。

357
00:37:57,441 --> 00:37:58,483
子供たちはそうではありません...

358
00:37:58,567 --> 00:38:00,485
私は「私たち」と言っています。
指を指しているわけではありません。

359
00:38:00,569 --> 00:38:03,280
誰も遊んでいません
責任のなすり合いだよ、ラリー。

360
00:38:03,364 --> 00:38:04,447
誰もそうだとは言いませんでした。

361
00:38:04,532 --> 00:38:06,491
まあ、「彼」はやめましょう。
言った、彼女は言った」のどちらかです。

362
00:38:06,617 --> 00:38:08,618
そうではありませんでした！私は...わかりました。
見て、見て、見て。

363
00:38:08,703 --> 00:38:12,455
一歩下がってみましょう
状況を拡散させることができます。

364
00:38:14,625 --> 00:38:18,169
ご存知の通り、ラリー、
時々それを見つけます

365
00:38:18,254 --> 00:38:19,921
10まで数えたら…

366
00:38:21,882 --> 00:38:22,924
一つ、

367
00:38:24,218 --> 00:38:25,218
二つ、

368
00:38:26,721 --> 00:38:27,762
3つ、

369
00:38:29,223 --> 00:38:30,432
4つ...

370
00:38:30,850 --> 00:38:32,726
あるいは黙って。

371
00:38:40,151 --> 00:38:42,819
本当に、物を守るためには
均等なキールで

372
00:38:42,903 --> 00:38:44,779
に至るまで
ダニーのバーミツバ...

373
00:38:44,864 --> 00:38:46,656
子供のバーミツバ、ラリー。

374
00:38:46,741 --> 00:38:50,452
Syと私はそれが最善だと思います
あなたは家から出て行きます。

375
00:38:51,787 --> 00:38:52,787
引っ越しますか？

376
00:38:52,913 --> 00:38:55,332
まあ、それは非常に理にかなっています。
このままでは物事を続けることはできません...

377
00:38:55,416 --> 00:38:56,875
引っ越しますか？
どこに行けばいいですか？

378
00:38:56,959 --> 00:39:00,045
たとえば、
ジョリーロジャーはとても住みやすいです。

379
00:39:00,129 --> 00:39:01,421
高価なものではありません。

380
00:39:01,505 --> 00:39:04,090
客室は、
抜群に住みやすい。

381
00:39:04,175 --> 00:39:05,675
これにより、
子供たちを訪ねるために。

382
00:39:05,760 --> 00:39:07,844
便利さもあります。
彼らにはプールがあります。

383
00:39:07,928 --> 00:39:10,597
もっと意味がありませんか
Syと一緒に住みたいですか？

384
00:39:12,558 --> 00:39:13,641
ラリー。

385
00:39:14,060 --> 00:39:17,187
ラリー、あなたは...
冗談ですよ。

386
00:39:18,230 --> 00:39:21,024
本当にジョリーロジャーだと思います

387
00:39:21,108 --> 00:39:24,152
適切です
行動方針。

388
00:39:29,617 --> 00:39:30,700
ここで聞いてください、

389
00:39:30,785 --> 00:39:32,452
このクソ野郎、
お金が欲しいです！

390
00:39:32,578 --> 00:39:33,787
やめて！
ゲットするよ！

391
00:39:33,829 --> 00:39:34,871
返してください！

392
00:39:34,955 --> 00:39:36,581
あなたは私に20ドルの借りがあります、
このクソ野郎！

393
00:39:36,665 --> 00:39:38,625
ご心配なく！
やめろ、クソガキ！

394
00:39:38,751 --> 00:39:41,211
ゲットするよ！
ゲットするよ！ガキ！バカ！

395
00:39:41,295 --> 00:39:42,962
- どうしたの？
- 何もない。

396
00:39:45,299 --> 00:39:47,342
何だって？
何もない。

397
00:39:48,594 --> 00:39:50,095
律法の部分はどうなるのでしょうか？

398
00:39:50,179 --> 00:39:52,555
ハイファイを使用できますか？

399
00:39:52,640 --> 00:39:53,890
何？
これを借りてもいいですか？

400
00:39:53,974 --> 00:39:57,852
いくつかのものを持って行っているのですが、
ご存知、ジョリーロジャーです。

401
00:39:57,937 --> 00:39:59,062
お父さん！
もちろんです、お父さん。

402
00:39:59,146 --> 00:40:01,147
お父さん！中国人のやつ！

403
00:40:01,607 --> 00:40:06,611
文化の衝突。

404
00:40:07,738 --> 00:40:10,698
敬意を表します、パク氏、
そうではないと思います。

405
00:40:10,783 --> 00:40:12,075
はい。
いいえ、

406
00:40:12,159 --> 00:40:15,745
もしそうなったら文化衝突になるよ
あなたの国ではそれが習慣でした 456

407
00:40:15,830 --> 00:40:17,247
成績のために人々に賄賂を渡すこと。

408
00:40:17,331 --> 00:40:18,456
はい。

409
00:40:20,000 --> 00:40:22,168
それで、あなたはこう言っています
それは習慣ですか？

410
00:40:22,253 --> 00:40:25,547
いや、これは名誉毀損だ。
訴訟の根拠。

411
00:40:26,173 --> 00:40:27,257
はっきり言っておきます。

412
00:40:27,341 --> 00:40:29,926
訴訟を起こすと脅しているんですね
あなたの息子を名誉毀損したことで私が？

413
00:40:30,010 --> 00:40:31,136
はい。

414
00:40:31,762 --> 00:40:34,013
しかし、それは...
この男はあなたを困らせていますか？

415
00:40:35,224 --> 00:40:37,976
彼は私を困らせているのでしょうか？いいえ。

416
00:40:39,937 --> 00:40:41,187
私は、ええと...

417
00:40:47,528 --> 00:40:48,862
ほら、見て…

418
00:40:48,946 --> 00:40:50,613
名誉毀損だったら、
あるはずだ

419
00:40:50,698 --> 00:40:52,782
私が彼を中傷していた誰か
に、あるいは私は...

420
00:40:52,867 --> 00:40:54,909
わかりました、シンプルにしましょう。

421
00:40:54,994 --> 00:40:58,413
お金が現れなかったことにすることもできます。
それは誰かを中傷するものではありません。

422
00:40:58,497 --> 00:41:00,874
はい。そして合格点。

423
00:41:01,542 --> 00:41:03,168
合格点？
はい。

424
00:41:04,170 --> 00:41:05,753
それとも私を告訴しますか？

425
00:41:05,838 --> 00:41:06,963
お金を取るため。

426
00:41:07,047 --> 00:41:08,798
それで彼はお金を残したのでしょうか？

427
00:41:08,883 --> 00:41:10,133
これは名誉毀損だ！

428
00:41:11,385 --> 00:41:14,471
意味がありません。
彼はお金を残したか、残さなかったかのどちらかです。

429
00:41:14,555 --> 00:41:16,890
お願いします。
謎を受け入れてください。

430
00:41:20,269 --> 00:41:22,061
それをくれ、クソ野郎。

431
00:41:29,361 --> 00:41:30,612
彼は数字がとても得意です。

432
00:41:30,696 --> 00:41:34,073
彼の社交スキルは高いと思う
彼を引き止めてきた。

433
00:41:34,158 --> 00:41:36,159
あんなに優しい男なのに。

434
00:41:36,243 --> 00:41:37,535
アーサーは良い心を持っています。

435
00:41:38,621 --> 00:41:41,039
そして彼は決して文句を言わず、
私とは違って。

436
00:41:42,082 --> 00:41:44,000
時々そうしない
彼に十分な信用を与えてください。

437
00:41:44,084 --> 00:41:47,837
彼はこのことについて私に話そうとしました
彼が取り組んでいること、これは...

438
00:41:47,922 --> 00:41:49,756
メンタクルス。

439
00:41:50,591 --> 00:41:56,095
彼はそれは確率だと言う
宇宙の地図。

440
00:41:57,097 --> 00:41:59,432
彼は社交的に出かけることはありますか？

441
00:42:00,059 --> 00:42:03,520
彼は試してみます。彼はに行ってきました
ヒレルハウスのシングルミキサー。

442
00:42:05,773 --> 00:42:08,066
話すべきです。
私はこれ以上うまくやっていません。

443
00:42:09,443 --> 00:42:10,693
ジュディスはどうですか？

444
00:42:12,863 --> 00:42:15,532
大丈夫。彼女は元気だよ。

445
00:42:17,409 --> 00:42:20,370
時々こういうことも
そうなるはずはないのです。

446
00:42:20,454 --> 00:42:24,332
そして、それまでにしばらく時間がかかる場合があります
いつもそこにあったものを感じます。

447
00:42:24,416 --> 00:42:26,793
良くも悪くも。
私はそれを感じたことはありませんでした！

448
00:42:27,795 --> 00:42:30,088
それは青天の霹靂だった。

449
00:42:30,172 --> 00:42:31,381
それはどういう意味ですか？

450
00:42:31,465 --> 00:42:35,218
私が思っていたことはすべて
ある方法が別の方法であることが判明します。

451
00:42:36,262 --> 00:42:40,932
それでは、チャンスです
物事が実際どのようになっているのかを学びます。

452
00:42:42,309 --> 00:42:43,685
口下手に聞こえるつもりはありません。

453
00:42:46,105 --> 00:42:49,816
解読は必ずしも簡単ではありません
神があなたに伝えようとしていること、

454
00:42:50,359 --> 00:42:53,528
でもそれはあなたが持っているものではありません
すべて自分で解決すること。

455
00:42:55,030 --> 00:42:56,322
私たちはユダヤ人です。

456
00:42:56,782 --> 00:43:00,702
私たちには伝統がしっかり残っている
引き出して、理解を助けるために。

457
00:43:01,370 --> 00:43:04,080
私たちが困惑しているとき、
私たちはすべての物語を持っています

458
00:43:04,164 --> 00:43:07,875
から受け継がれてきたもの
同じ悩みを抱えていた人たち。

459
00:43:09,878 --> 00:43:11,921
と話しましたか
ラビ・ナハトナー？

460
00:43:15,676 --> 00:43:16,634
彼に会ってみませんか？

461
00:43:16,719 --> 00:43:18,386
ラビは私に何を言うつもりですか？

462
00:43:18,804 --> 00:43:20,513
もし知っていたら、私はラビになれるのに。

463
00:43:20,848 --> 00:43:24,559
ここの空気は素晴らしいです。

464
00:43:26,020 --> 00:43:30,189
言っておきますが、
誰かがこの空気を瓶に詰めることができたら、

465
00:43:30,274 --> 00:43:32,066
彼らは100万ドルを稼ぐでしょう。

466
00:43:48,876 --> 00:43:50,752
こんにちは、ラリー。
会えてうれしいです。

467
00:43:50,836 --> 00:43:52,211
おお。ラビ・スコット。

468
00:43:53,547 --> 00:43:55,673
行くと思ってた
ラビ・ナハトナーに会いに。

469
00:43:55,758 --> 00:43:57,884
彼は呼び出された
エッツモニムで。

470
00:43:57,968 --> 00:44:01,679
ルース・ブリンの母親は
病院に行ったが、彼女の状態は良くない。

471
00:44:01,764 --> 00:44:05,058
ラビ・ナハトナーは私に彼の代わりをしてくれるように頼んだ。
さあ、入ってください。

472
00:44:16,737 --> 00:44:20,114
そして彼女はゲットしたいのです。

473
00:44:25,120 --> 00:44:26,245
え、何？

474
00:44:28,916 --> 00:44:30,708
彼女が望んでいるのは...
ああ、ゲッ。

475
00:44:30,793 --> 00:44:32,377
うーん。もちろん。

476
00:44:33,128 --> 00:44:35,838
まるで絨毯が敷かれたような気がする
私の下から引き抜かれました。

477
00:44:35,923 --> 00:44:38,174
どちらが終点なのかは分かりません。

478
00:44:38,258 --> 00:44:40,051
どう反応すればいいのかさえ分かりません。

479
00:44:40,135 --> 00:44:41,469
混乱しすぎています。

480
00:44:41,929 --> 00:44:45,598
彼女はどのような理由で
破裂のために与えますか？

481
00:44:45,683 --> 00:44:48,267
彼女は理由を明かさなかった。
それだけで、

482
00:44:48,352 --> 00:44:50,603
ご存知の通り、物事
うまくいっていない。

483
00:44:50,688 --> 00:44:51,771
それは本当ですか？

484
00:44:52,439 --> 00:44:53,940
私は推測する。
わからない。

485
00:44:54,024 --> 00:44:56,192
彼女はたいてい正しい
これらのことについて。

486
00:44:56,276 --> 00:44:58,736
そう期待していたのですが
ラビ・ナハトナーなら...

487
00:44:59,238 --> 00:45:01,280
彼がそうするだろうとは...
彼はそうするだろう... はい?

488
00:45:01,365 --> 00:45:03,616
さて、特典付きで
彼の人生経験の話。

489
00:45:04,368 --> 00:45:05,535
悪気はありません。

490
00:45:05,619 --> 00:45:08,788
いいえ、もちろんそうではありません。
私はジュニアラビです。

491
00:45:09,456 --> 00:45:13,209
そしてそれは本当です、要点は
年上の人の見方

492
00:45:13,293 --> 00:45:17,714
そしておそらく同様のことを持っていた
問題のほうが有効かもしれません。

493
00:45:17,798 --> 00:45:20,842
そして先輩に会ったほうがいいよ
ラビもぜひ。

494
00:45:20,926 --> 00:45:22,135
あるいはマーシャクでも、

495
00:45:22,636 --> 00:45:24,387
入ることができれば。

496
00:45:24,471 --> 00:45:27,056
彼はとても忙しいですが、もしかしたら...

497
00:45:31,395 --> 00:45:32,937
何かシェアしてもいいですか？

498
00:45:33,313 --> 00:45:36,190
なぜなら私も、
道を見失ったような感覚を感じた

499
00:45:36,275 --> 00:45:39,068
ハシェムの、
それがここでの問題です。

500
00:45:39,611 --> 00:45:42,405
私も忘れてしまいました
世界で彼をどう見るか、

501
00:45:42,489 --> 00:45:44,532
そしてそれが起こったとき、
あなたはこう思います、

502
00:45:44,616 --> 00:45:48,619
「まあ、もし彼に会えなかったら、
彼はそこにいない。彼はいなくなってしまった。」

503
00:45:48,871 --> 00:45:50,496
しかしそうではありません。

504
00:45:50,998 --> 00:45:54,000
ただ必要なのは、
彼の見方を思い出してください。

505
00:45:54,084 --> 00:45:56,377
私は正しいですか？つまり...

506
00:45:57,504 --> 00:45:59,505
ここの駐車場。

507
00:46:02,509 --> 00:46:03,926
あまり見るべきものはありません。

508
00:46:04,553 --> 00:46:07,263
でも想像してみると
あなた自身が訪問者であり、

509
00:46:08,098 --> 00:46:12,018
馴染みのない人
これらの自動車などでは、

510
00:46:12,102 --> 00:46:14,687
誰かがまだ一緒にいる
驚異の能力。

511
00:46:14,772 --> 00:46:17,940
誰かが
新鮮な視点。

512
00:46:18,525 --> 00:46:19,817
そういうことだよ、ラリー。

513
00:46:19,902 --> 00:46:21,944
だって
正しい視点、

514
00:46:22,029 --> 00:46:25,490
ハシェムが見えますよ、
世界に届くこと。

515
00:46:25,574 --> 00:46:28,326
彼は世界にいます、
シュールに限らず。

516
00:46:29,036 --> 00:46:33,915
あなたが探しているように私には聞こえる
世界を見て、あなたの妻を見て、

517
00:46:33,999 --> 00:46:35,917
疲れた目を通して。

518
00:46:36,585 --> 00:46:40,213
彼女のようですね
ある種のものになる...

519
00:46:40,923 --> 00:46:42,465
問題です。

520
00:46:43,008 --> 00:46:44,133
あること。

521
00:46:44,218 --> 00:46:46,344
彼女はサイ・エイブルマンに会っている。

522
00:46:51,141 --> 00:46:52,975
おお。
彼らは計画を立てています...

523
00:46:53,060 --> 00:46:54,519
だからこそ彼らはゲットしたいのです。

524
00:46:54,603 --> 00:46:56,854
おお。ごめんなさい。

525
00:46:56,939 --> 00:46:58,481
それは彼のアイデアでした。

526
00:46:58,565 --> 00:47:03,986
まあ、彼らにはゲットが必要だ
信仰をもって再婚すること。

527
00:47:05,239 --> 00:47:08,241
しかし...これが人生です。

528
00:47:09,243 --> 00:47:13,079
こういったものを見なければなりません
神の意志の表現として。

529
00:47:13,163 --> 00:47:15,081
その必要はありません
もちろん好きです。

530
00:47:15,499 --> 00:47:17,834
上司が常に正しいとは限らない、
しかし、彼はいつも上司です。

531
00:47:17,918 --> 00:47:19,710
それは正しい！

532
00:47:20,295 --> 00:47:21,546
状況はそれほど悪くない。

533
00:47:21,630 --> 00:47:23,923
駐車場を見てください、ラリー。

534
00:47:25,592 --> 00:47:27,802
ちょっとあの駐車場を見てください。

535
00:47:43,861 --> 00:47:45,111
もう食べていますか？

536
00:47:45,195 --> 00:47:46,612
サラは出かけます。

537
00:47:47,281 --> 00:47:48,573
うわー！やめろ！

538
00:47:48,657 --> 00:47:49,907
どうしたの？

539
00:47:56,206 --> 00:47:57,206
お父さんは食べてないの？

540
00:47:57,291 --> 00:47:58,624
彼はジョリーロジャーにいます。

541
00:47:59,668 --> 00:48:00,918
そうそう。

542
00:48:06,300 --> 00:48:07,383
調子はどうですか、ラリー？

543
00:48:07,467 --> 00:48:09,969
イエス様、本当にごめんなさい

544
00:48:10,095 --> 00:48:12,597
この下であなたに会えることを
状況。ああ、そうですね...

545
00:48:12,681 --> 00:48:15,266
私はいつもあなたと思っていました、そして
ジュディは盤石でした。

546
00:48:15,350 --> 00:48:18,603
これはとてもひどいことだよ、ラリー。
これは壊滅的です。

547
00:48:18,687 --> 00:48:20,062
まあ、ご存知の通り、
私の見方では、

548
00:48:20,147 --> 00:48:23,691
それは私にとって本当にチャンスです
座って物事を理解する

549
00:48:23,775 --> 00:48:28,029
そして改めて世界を見てみましょう
ただの代わりに、ご存知のように、

550
00:48:28,113 --> 00:48:32,033
ルーティンに慣れ、
物事の見方に疲れた古い方法。

551
00:48:33,827 --> 00:48:34,952
本当に？

552
00:48:36,246 --> 00:48:37,705
分かりません、多分そうではありません。

553
00:48:39,374 --> 00:48:42,710
まあ、法律的には、
警告しなければなりませんが、

554
00:48:42,794 --> 00:48:45,254
夫にとってそれは決して簡単なことではありません。

555
00:48:45,339 --> 00:48:48,174
もちろん、そうでない限り、
質問があります

556
00:48:48,258 --> 00:48:52,511
妻が犯したもの
結婚契約書？

557
00:48:52,596 --> 00:48:54,639
ああ、いや、いや。
そんなことは何もありません。

558
00:48:54,723 --> 00:48:57,308
彼女は計画しているにもかかわらず、
サイ・エイブルマンと結婚するが、彼らは...

559
00:48:57,392 --> 00:48:58,768
エイブルマンさん！

560
00:48:59,853 --> 00:49:02,939
はい。しかし、彼らは...
エスターはほとんど寒いです！

561
00:49:03,732 --> 00:49:05,066
彼女は3年前に亡くなりました。

562
00:49:05,150 --> 00:49:09,362
まあ...それでも、
そうすると顔色が変わります、ラリー。

563
00:49:09,821 --> 00:49:11,197
エイブルマンさん。

564
00:49:11,281 --> 00:49:14,075
という意味ではなく…
ハンキーパンキーはいませんでした。

565
00:49:14,159 --> 00:49:15,242
私の知る限りでは。

566
00:49:15,369 --> 00:49:18,621
おお？いいえ、かなり確信しています
これは問題ではありません。

567
00:49:18,705 --> 00:49:21,874
そして実際、
ジュディスはゲットしたいと思っています。

568
00:49:24,419 --> 00:49:25,544
え、何？

569
00:49:26,713 --> 00:49:28,214
儀式的な離婚。

570
00:49:28,298 --> 00:49:30,424
おお。彼らができるように
信仰をもって再婚する。

571
00:49:30,509 --> 00:49:32,760
うーん。
ええ、確かに、ええと...

572
00:49:32,844 --> 00:49:34,887
まあ、実際には法的な問題ではありません。

573
00:49:36,765 --> 00:49:38,057
さて、ええと...

574
00:49:39,101 --> 00:49:40,977
いいですね。良い。

575
00:49:41,770 --> 00:49:43,479
さて...

576
00:49:43,563 --> 00:49:46,983
それ以外では、
隣家の敷地境界線、

577
00:49:47,067 --> 00:49:49,694
ソロモンに聞いてみた
シュルツさん、見てみましょう。

578
00:49:49,778 --> 00:49:53,155
関係はほとんどありません
ソルで手に入る不動産。

579
00:49:53,240 --> 00:49:54,991
わかった。良い。
どうやって...

580
00:49:55,075 --> 00:49:56,575
少し心配していると思います。

581
00:49:56,660 --> 00:49:58,828
どうやって...
お金のプレッシャーもあるし…

582
00:49:58,912 --> 00:50:00,997
料金体系は？
時間単位で請求させていただきます。

583
00:50:01,081 --> 00:50:04,333
デイブ・シーグルスタインと
ソロモン・シュルッツの請求書は110です。

584
00:50:04,418 --> 00:50:07,253
仲間も、私も、
たとえば、請求先は...

585
00:50:07,337 --> 00:50:09,797
ゴプニク氏を呼んでください。
ダニーは家にいる。

586
00:50:09,881 --> 00:50:11,924
ここで受け取ることができます。

587
00:50:14,094 --> 00:50:15,219
0809。

588
00:50:17,139 --> 00:50:18,139
ダニー？

589
00:50:18,223 --> 00:50:19,849
やあ、お父さん。
大丈夫ですか？

590
00:50:19,933 --> 00:50:20,933
皆さんは...
全部ですか...

591
00:50:21,018 --> 00:50:22,393
F部隊はモヤモヤしています。

592
00:50:24,271 --> 00:50:25,521
何？

593
00:50:25,605 --> 00:50:27,356
F部隊はまだモヤモヤしている。

594
00:50:30,277 --> 00:50:32,111
お父さん？
大丈夫ですか？

595
00:51:58,865 --> 00:51:59,865
クライブ？

596
00:52:03,120 --> 00:52:04,120
クライヴ！

597
00:52:05,997 --> 00:52:08,791
この野郎！
次はお母さんを送りますか？

598
00:52:10,877 --> 00:52:12,711
この野郎！
私はあなたに会いたいです！

599
00:52:21,555 --> 00:52:22,555
持続する。

600
00:52:22,931 --> 00:52:25,015
ゴプニク教授、
またまたディック・ダットンです。

601
00:52:25,809 --> 00:52:26,892
ディック・ダットン。

602
00:52:28,937 --> 00:52:29,979
こんにちは？

603
00:52:30,063 --> 00:52:31,605
こんにちは、ゴプニクさん？

604
00:52:31,690 --> 00:52:34,400
ディック・ダットンです
コロンビアレコードクラブより。

605
00:52:34,484 --> 00:52:37,528
電話してるから
今は4ヶ月ですが、

606
00:52:37,612 --> 00:52:39,989
そして私たちはまだ受け取っていません
最初の支払い。

607
00:52:42,492 --> 00:52:43,993
何か間違いがあります。

608
00:52:44,077 --> 00:52:46,412
私は会員ではありません
コロンビアンレコードクラブ所属。

609
00:52:46,496 --> 00:52:50,207
先生、あなたはローレンス・ゴプニクです
8419 ファーン ヒル ロードの?

610
00:52:50,292 --> 00:52:52,001
いいえ、私はジョリーロジャーに住んでいます。

611
00:52:52,085 --> 00:52:53,169
すみません？

612
00:52:53,837 --> 00:52:55,129
いいえ、私は...

613
00:52:56,047 --> 00:52:58,215
まあ、はい、わかりました。

614
00:52:58,300 --> 00:53:00,217
はい、あなたはローレンス・ゴプニクですか？
わかった。

615
00:53:00,927 --> 00:53:01,969
「大丈夫」ということは…

616
00:53:02,053 --> 00:53:04,305
はい、はい、ローレンス・ゴプニク、はい。

617
00:53:04,389 --> 00:53:07,349
わかりました、受け取りました
あなたの12枚の入門アルバム、

618
00:53:07,434 --> 00:53:10,978
そしてあなたは毎月受け取っています
4ヶ月間のメインセレクション…

619
00:53:11,062 --> 00:53:12,688
毎月のメインセレクション？
それは記録ですか？

620
00:53:12,772 --> 00:53:14,523
私は記録を要求しませんでした。

621
00:53:14,608 --> 00:53:17,776
毎月のメインを受け取るには
選択した場合、何もしません。あなたは...

622
00:53:17,861 --> 00:53:19,445
そうです。
私は何もしていません。

623
00:53:19,529 --> 00:53:22,198
はい、だからあなたは受け取ったのです
毎月のメインセレクション。

624
00:53:22,324 --> 00:53:27,036
でも...最後は
サンタナ・アブラクサス。あなたは...

625
00:53:27,120 --> 00:53:30,581
尋ねなかった
サンタナ・アブラクサスの場合。

626
00:53:30,665 --> 00:53:32,791
メインセレクションをリクエストします

627
00:53:32,876 --> 00:53:35,377
小売価格で
何もしないことで。

628
00:53:35,462 --> 00:53:37,379
それは自動的に
あなたに郵送された、

629
00:53:37,464 --> 00:53:38,964
プラス送料と手数料。

630
00:53:39,090 --> 00:53:41,884
これから受け取る予定です...
毎月新しいレコードを買う余裕はありません！

631
00:53:41,968 --> 00:53:43,344
聞いていないのですが...

632
00:53:43,428 --> 00:53:46,388
もうすぐ手に入るでしょう
コスモの工場さん。

633
00:53:46,473 --> 00:53:48,057
6月のメインセレクション。

634
00:53:48,141 --> 00:53:50,601
見て、見て、
何かがとても間違っています!

635
00:53:50,685 --> 00:53:52,895
サンタナ・アブラクサスは要らない。

636
00:53:52,979 --> 00:53:55,147
たった今行ってきました
ひどい自動車事故に遭った。

637
00:53:59,319 --> 00:54:00,486
ごめんなさい、先生。

638
00:54:02,364 --> 00:54:05,741
そうですね、ありがとう。
でも私は...

639
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
大丈夫ですか？

640
00:54:09,788 --> 00:54:12,748
はい、はい。
誰も怪我をしませんでした。

641
00:54:14,000 --> 00:54:16,502
わかった。良い。

642
00:54:17,796 --> 00:54:21,924
さて、あと 14 日ありました
サンタナ・アブラクサスを聴いてください。

643
00:54:22,008 --> 00:54:23,050
お客様？
見てください...

644
00:54:23,134 --> 00:54:25,844
尋ねなかった
サンタナ・アブラクサスの場合、

645
00:54:25,929 --> 00:54:29,431
聞かなかった
サンタナ・アブラクサスに、

646
00:54:29,516 --> 00:54:31,433
私は何もしませんでした！

647
00:54:31,518 --> 00:54:33,435
お客様！あなたの息子さん。
ゴプニクさん…

648
00:54:33,520 --> 00:54:34,937
彼は緊急だと言います。

649
00:54:35,021 --> 00:54:36,313
私たちはあなたを作ることはできません
レコードを聞いてください...

650
00:54:36,398 --> 00:54:38,065
わかった、わかった、わかった...
私たちが提供するのは...

651
00:54:38,149 --> 00:54:39,608
わかりました、折り返し電話しなければなりません。

652
00:54:39,693 --> 00:54:41,443
これは…ごめんなさい。
いやいや、ゴプニクさん、お願いします…。

653
00:54:41,528 --> 00:54:43,070
- ダニー？
- うん。聞いて、お父さん…

654
00:54:43,154 --> 00:54:44,863
参加しましたか
コロンビアレコードクラブ？

655
00:54:47,367 --> 00:54:48,534
ダニー？
うーん...

656
00:54:48,618 --> 00:54:51,870
ダニー、これは絶対に受け入れられません。
そんな余裕はないんですが…

657
00:54:51,955 --> 00:54:53,664
わかった、お父さん、でもあなたは
家に帰らなきゃ。

658
00:54:55,166 --> 00:54:56,417
F部隊ですか？

659
00:54:56,501 --> 00:54:58,419
いや、お母さんは本当に怒っているよ。

660
00:55:10,515 --> 00:55:11,473
お父さん？

661
00:55:11,558 --> 00:55:12,641
はい？

662
00:55:12,726 --> 00:55:14,685
できないということですか
今夜ホールに行きますか？

663
00:55:14,769 --> 00:55:16,687
どういう意味ですか？
どうしたの？

664
00:55:16,771 --> 00:55:19,106
ああ、エイブルマンさん、
彼は自動車事故で亡くなりました。

665
00:55:19,190 --> 00:55:20,232
やあ、お父さん。

666
00:55:20,650 --> 00:55:21,692
何？

667
00:55:21,776 --> 00:55:23,193
それで家に帰るの？

668
00:55:24,195 --> 00:55:25,321
アンテナを直してもらえますか？

669
00:55:25,405 --> 00:55:26,447
何？

670
00:55:26,531 --> 00:55:28,657
それはまだです、ご存知のとおり...

671
00:56:02,609 --> 00:56:05,235
彼女はそうらしい
ひどくたくさん尋ねます。

672
00:56:07,030 --> 00:56:08,989
しかしその後...
分かりません。

673
00:56:09,449 --> 00:56:11,617
誰かが支払わなければならない
Sさんのお葬式に。

674
00:56:12,577 --> 00:56:13,535
うーん。

675
00:56:13,620 --> 00:56:15,037
彼自身の財産は検認中であるが、

676
00:56:15,121 --> 00:56:16,955
しかし、なぜそれが私でなければならないのですか？

677
00:56:17,040 --> 00:56:19,166
それとも文句を言うのは間違っていますか？

678
00:56:19,584 --> 00:56:20,959
ジュディはそうだと言う。

679
00:56:21,586 --> 00:56:23,545
でも私はとても縛られている
今すぐ現金で、

680
00:56:23,630 --> 00:56:26,548
住宅ローンを背負って、
そしてジョリーロジャーの代金を支払い、

681
00:56:26,633 --> 00:56:30,052
そして車を大破させてしまいました
そしてダニーのバーミツバが近づいている、私は...

682
00:56:30,136 --> 00:56:32,971
このようなもの、
良い時期は決してありません。

683
00:56:33,640 --> 00:56:36,392
分かりません
すべてが私を離れる場所。

684
00:56:36,476 --> 00:56:37,601
サイの死。

685
00:56:39,062 --> 00:56:42,106
明らかに、それは進まない
戻ること まるでそうだったように。

686
00:56:42,190 --> 00:56:43,148
うーん。

687
00:56:43,274 --> 00:56:45,192
ラリー、あなたもそれを望んでいますか？
いいえ、私は...

688
00:56:45,276 --> 00:56:48,695
そうですね。
時々。

689
00:56:49,406 --> 00:56:50,406
それとも...

690
00:56:51,282 --> 00:56:53,117
分かりません。
たぶん

691
00:56:53,743 --> 00:56:56,203
正直な答えは、
分かりません。

692
00:56:56,287 --> 00:56:59,706
私の以前の人生は何だったのでしょうか？
思ってたのと違った。

693
00:57:00,667 --> 00:57:01,917
では、それは何を意味するのでしょうか？

694
00:57:02,001 --> 00:57:04,336
ハシェムとは
私に伝えようとして、

695
00:57:04,421 --> 00:57:06,755
私にお金を払わせる
エイブルマンの葬儀？

696
00:57:06,840 --> 00:57:08,090
うーん。
そして、私はあなたに言いましたか

697
00:57:08,174 --> 00:57:11,093
自動車事故に遭いました
Syが彼のものを持っていたのと同じ時ですか？

698
00:57:11,177 --> 00:57:13,470
私が知っている限りでは、同じ瞬間でした。
うーん。

699
00:57:13,555 --> 00:57:17,307
ハシェムは伝えようとしているのか
私はSy Ablemanが私ですか？

700
00:57:17,767 --> 00:57:20,310
あるいは、私たちは皆一つであるということ
それとも何か？

701
00:57:21,771 --> 00:57:23,397
神は私たちにどのように語りかけるのでしょうか？

702
00:57:24,566 --> 00:57:25,691
良い質問ですね。

703
00:57:26,693 --> 00:57:27,818
リー・サスマンを知っていますね。

704
00:57:28,570 --> 00:57:30,612
サスマン博士？
私は...そうだと思います。

705
00:57:31,239 --> 00:57:33,699
彼はあなたに言ったことがありますか
ゴイの歯について？

706
00:57:34,325 --> 00:57:36,368
いや、何だ？

707
00:57:36,453 --> 00:57:39,580
それで、リーさんはある日仕事中です。

708
00:57:40,039 --> 00:57:43,167
ご存知のとおり、彼は歯列矯正をしています
グレートベアで練習してください。

709
00:57:44,919 --> 00:57:46,295
石膏型を作っているところです。

710
00:57:46,379 --> 00:57:49,965
橋梁の修正工事用です
彼の患者の一人の口、

711
00:57:50,049 --> 00:57:51,550
ラッセル・クラウス。

712
00:58:03,354 --> 00:58:05,606
型が乾いたら、リー
ある日それを調べています

713
00:58:05,690 --> 00:58:08,066
アプライアンスを組み立てる前に。

714
00:58:08,151 --> 00:58:09,860
彼は何か異常なことに気づきました。

715
00:58:13,156 --> 00:58:15,949
あるようです
何かが刻まれている

716
00:58:16,034 --> 00:58:18,911
の内側に
患者の下切歯。

717
00:58:26,920 --> 00:58:30,380
やあ、ヴァヴ・シン・ユッド・アイン・ヌン・ユッド。

718
00:58:32,091 --> 00:58:34,009
ホ・シェ・アイ・ニ。

719
00:58:34,093 --> 00:58:36,428
「助けてください。助けてください。」

720
00:58:36,721 --> 00:58:38,931
これは、ゴイの口の中で、ラリー。

721
00:58:45,980 --> 00:58:47,648
彼はゴーイを呼び戻す

722
00:58:47,732 --> 00:58:51,026
追加が必要であるというふりをして
アプライアンスの測定。

723
00:58:51,402 --> 00:58:52,611
「調子はどうですか？

724
00:58:53,738 --> 00:58:55,697
「その他に気づきました
歯に問題はありますか？」

725
00:58:57,867 --> 00:58:58,867
「いいえ」

726
00:59:06,626 --> 00:59:07,834
そこにあります。

727
00:59:08,461 --> 00:59:10,003
ホ・シェ・アイ・ニ。

728
00:59:10,088 --> 00:59:11,088
「助けてください。」

729
00:59:12,090 --> 00:59:13,090
銃の息子。

730
00:59:16,427 --> 00:59:17,803
サスマンは家に帰ります。

731
00:59:18,680 --> 00:59:20,472
サスマンは食べられますか？
サスマンは食べられない。

732
00:59:21,349 --> 00:59:23,809
サスマンは眠れますか？
サスマンは眠れない。

733
00:59:29,983 --> 00:59:32,442
サスマンは金型を見る
彼の他の患者たちの、

734
00:59:32,527 --> 00:59:33,819
ゴイもユダヤ人も同様に、

735
00:59:33,903 --> 00:59:35,988
他のメッセージを求めています。
彼は何も見つけられませんでした。

736
00:59:36,906 --> 00:59:38,574
彼は自分の口の中を見ます。

737
00:59:39,200 --> 00:59:40,242
何もない。

738
00:59:41,160 --> 00:59:43,036
彼は妻の口の中を見ます。

739
00:59:48,585 --> 00:59:49,710
何もない。

740
00:59:50,587 --> 00:59:52,754
しかし、サスマンは教養のある男だ。

741
00:59:53,172 --> 00:59:54,840
世界のものではない
偉大な賢者、かもしれない。

742
00:59:54,924 --> 00:59:56,174
ラビ・マルシャクはいない。

743
00:59:56,509 --> 00:59:59,511
しかし彼は一つか二つのことを知っている
ゾハルとカバラについて。

744
00:59:59,596 --> 01:00:02,973
彼は、すべてのヘブライ語文字が
には同等の数値があります。

745
01:00:03,057 --> 01:00:05,934
8-4-5-4-4-7-3。

746
01:00:06,019 --> 01:00:08,353
7桁。
電話番号かな？

747
01:00:10,481 --> 01:00:14,067
「こんにちは？ という名前のゴイを知っていますか？」
クラウス、ラッセル・クラウス？」

748
01:00:14,152 --> 01:00:15,193
"誰が？"

749
01:00:15,278 --> 01:00:16,486
「どこに電話したの？

750
01:00:17,196 --> 01:00:20,198
「ブルーミントンの赤いフクロウ？
本当にありがとう。」

751
01:00:24,871 --> 01:00:26,038
彼は行きます。

752
01:00:28,750 --> 01:00:31,752
レッドフクロウです。
食料品、何がありますか。

753
01:00:34,839 --> 01:00:37,758
サスマンは家に帰ります。
それはどういう意味ですか?

754
01:00:38,217 --> 01:00:41,178
彼は、自分がそうであるかどうかを調べなければなりません。
再び眠ることになる。

755
01:00:41,888 --> 01:00:43,221
彼は見に行きます

756
01:00:44,891 --> 01:00:45,974
ラビ・ナハトナー。

757
01:00:46,059 --> 01:00:48,935
彼は入ってきて、右に座る
あなたが今座っている場所。

758
01:00:49,646 --> 01:00:51,021
「それはどういう意味ですか、ラビ？

759
01:00:52,231 --> 01:00:54,691
「それはサインですか
ハシェムから？ '助けて。 '

760
01:00:54,776 --> 01:00:57,361
「私、サスマンがやるべきことは、
このゴイを助けるために何かを。

761
01:00:57,445 --> 01:00:59,571
「何をするの？
歯は何も言いません。

762
01:00:59,656 --> 01:01:03,283
「あるいは、私は人々を助けることになっているのかもしれない
一般的にはより正しい生活を送っていますか？

763
01:01:04,452 --> 01:01:06,995
「答えは
カバラでは？トーラーでは？

764
01:01:07,914 --> 01:01:09,748
「それとも何か質問でもあるんですか？

765
01:01:10,750 --> 01:01:14,252
「教えてください、ラビ、
そのような兆候は何でしょうか

766
01:01:14,587 --> 01:01:15,796
「つまり？」

767
01:01:23,888 --> 01:01:25,222
それで？何をしたのか
あなたは彼に言いますか？

768
01:01:26,766 --> 01:01:27,766
サスマン？

769
01:01:28,017 --> 01:01:29,267
はい。

770
01:01:29,352 --> 01:01:31,520
それは関係ありますか？

771
01:01:31,604 --> 01:01:33,105
まあ、それが理由ではないでしょうか
私に言ってるの？

772
01:01:34,023 --> 01:01:35,107
わかった。

773
01:01:36,275 --> 01:01:37,859
ナハトナーは「見てください。

774
01:01:37,944 --> 01:01:39,695
「歯については、私たちにはわかりません。

775
01:01:39,779 --> 01:01:42,030
「ハシムからのサイン？
わかりません。

776
01:01:42,448 --> 01:01:43,448
「他人を助ける？

777
01:01:44,784 --> 01:01:45,951
「傷つくことはなかった。」

778
01:01:49,789 --> 01:01:52,457
いや、いや、でも誰がそこに置いたの？

779
01:01:52,542 --> 01:01:56,670
それは彼のためだったのか、サスマン？あるいは誰のためにも
見つけましたか？それともただ... のために、のために...

780
01:01:56,754 --> 01:01:58,004
私たちはすべてを知ることはできません。

781
01:01:58,089 --> 01:01:59,840
まるで君のようだ
何も知りません！

782
01:01:59,924 --> 01:02:01,299
なぜ私にその話をするのですか？

783
01:02:01,634 --> 01:02:04,136
まず最初に言っておきたいのですが、
それならそうすべきではない。

784
01:02:07,056 --> 01:02:08,348
サスマンはどうなったの？

785
01:02:08,766 --> 01:02:10,767
何が起こるでしょうか？
あまりない。

786
01:02:10,852 --> 01:02:11,977
彼は仕事に戻りました。

787
01:02:12,520 --> 01:02:15,313
しばらくの間、彼はすべてのことをチェックしました
患者の歯から新しいメッセージが得られます。

788
01:02:15,398 --> 01:02:16,565
何も見つかりませんでした。

789
01:02:16,649 --> 01:02:18,650
やがて彼は見つけた
彼はチェックするのをやめた。

790
01:02:20,403 --> 01:02:21,903
彼は生き返った。

791
01:02:26,951 --> 01:02:29,327
これらの質問は、
迷惑だよ、ラリー、

792
01:02:30,496 --> 01:02:31,997
もしかしたら歯痛のようなものかもしれません。

793
01:02:33,291 --> 01:02:35,792
しばらくそれらを感じて、
それから彼らは去ります。

794
01:02:36,294 --> 01:02:38,879
このまま消えてしまうのはもったいない！
答えが欲しいです！

795
01:02:38,963 --> 01:02:40,839
もちろん。私たち全員
答えが欲しいです。

796
01:02:41,841 --> 01:02:43,675
ハシムには私たちに借りはない
答えは、ラリー。

797
01:02:44,177 --> 01:02:45,927
ハシムは私たちに何の借りもありません。

798
01:02:46,012 --> 01:02:48,013
義務
反対方向に走ります。

799
01:02:48,556 --> 01:02:50,932
なぜ彼は私たちを作るのか
疑問を感じる

800
01:02:51,017 --> 01:02:53,393
彼がそうしないなら
何か答えはありますか？

801
01:02:55,688 --> 01:02:56,938
彼は私に言っていません。

802
01:03:02,320 --> 01:03:05,363
そしてゴイはどうなったのでしょうか？

803
01:03:05,782 --> 01:03:06,782
ゴイ？

804
01:03:08,701 --> 01:03:09,701
誰が気にする？

805
01:03:10,119 --> 01:03:12,579
サイ・エイブルマンは真面目な男だった。

806
01:03:15,041 --> 01:03:18,710
サイ・エイブルマンは男だった
彼のコミュニティに献身的に貢献しています。

807
01:03:19,378 --> 01:03:22,839
律法の勉強へ。
最愛の妻エスターへ。

808
01:03:22,924 --> 01:03:26,176
3年前までは
彼女は合格しました、

809
01:03:26,260 --> 01:03:28,845
そして彼が見たように、自分の義務に対して。

810
01:03:30,681 --> 01:03:32,349
そんな男はどこへ行くのでしょうか？

811
01:03:33,267 --> 01:03:37,729
ザディク。誰が知っていますか、
もしかしたら足の不自由なヴァヴニクかもしれない。

812
01:03:38,231 --> 01:03:39,815
誰からも愛される男。

813
01:03:39,899 --> 01:03:42,275
軽蔑した男
軽薄な。

814
01:03:42,360 --> 01:03:45,695
こんなに真面目な人が簡単にできるだろうか

815
01:03:46,906 --> 01:03:47,906
消える？

816
01:03:48,825 --> 01:03:52,410
私たちはオラム・ハバについて話します、
これからの世界。

817
01:03:52,995 --> 01:03:53,995
天国ではありません。

818
01:03:55,248 --> 01:03:57,999
異邦人のものではない
死後の世界と考えてください。

819
01:03:58,084 --> 01:04:01,503
「オラム、ハバ」
オラム・ハバとは何ですか？

820
01:04:03,047 --> 01:04:06,174
オラム・ハバはどこですか？

821
01:04:07,677 --> 01:04:11,972
まあ、地理的なものではないのですが、
場所、確かに。

822
01:04:12,056 --> 01:04:14,641
カナダみたいに。

823
01:04:15,393 --> 01:04:18,311
また、それは
エレツ・ザバット・チャラフ・ウドヴァシュ、

824
01:04:18,396 --> 01:04:20,063
流れる大地
ミルクとはちみつと一緒に。

825
01:04:20,147 --> 01:04:23,275
私たちは約束されていないから
個人的なご褒美。

826
01:04:23,985 --> 01:04:25,443
金の星です。

827
01:04:26,529 --> 01:04:30,115
ファーストクラスVIPラウンジ
ミルクとクッキーを永遠に手に入れましょう。

828
01:04:31,742 --> 01:04:35,537
オラム・ハバは
アブラハムの懐の中で。

829
01:04:40,668 --> 01:04:41,835
アーサー・ゴプニク?

830
01:04:43,546 --> 01:04:45,046
アーサー・ゴプニクですか？

831
01:04:46,465 --> 01:04:48,466
私はローレンス・ゴプニクです。

832
01:04:48,551 --> 01:04:50,468
名前で行きますか
アーサー・ゴプニク?

833
01:04:50,553 --> 01:04:52,012
いいえ。

834
01:04:52,096 --> 01:04:53,388
アーサー・ゴプニクですか？

835
01:04:57,435 --> 01:05:00,186
何が起こっているのか教えてもらえますか？
私たちはここにシヴァ神を座らせています。

836
01:05:00,271 --> 01:05:01,354
あなたは何ですか？

837
01:05:02,148 --> 01:05:03,899
宗教的な行事。

838
01:05:03,983 --> 01:05:06,067
私たちは死別しました。

839
01:05:06,235 --> 01:05:07,402
誰が死んだの？

840
01:05:07,486 --> 01:05:08,987
妻の、ええと...

841
01:05:11,782 --> 01:05:12,908
長い話です。

842
01:05:12,992 --> 01:05:16,786
ほら、ゴプニクに言うんだよ、アーサー
ゴプニク、彼は法律を犯している。

843
01:05:16,871 --> 01:05:19,247
私たちは彼を逮捕しません
今はそうですが、次回はそうします。

844
01:05:19,332 --> 01:05:22,250
この州ではギャンブルは法律違反です。
それがまさにその通りです。

845
01:05:22,335 --> 01:05:25,170
よし。
自分のことに戻りましょう。

846
01:05:26,130 --> 01:05:27,422
ごめんなさい、先生。

847
01:05:29,800 --> 01:05:33,511
お父さん、チャンネル4ができました
今は、チャンネル 7 ではありません。

848
01:05:33,596 --> 01:05:35,972
アーサー、どうして？
この家族にそんなことするの？

849
01:05:37,016 --> 01:05:39,643
Syの場合...それはほとんど犯罪ではありません。
つまり、誰も怪我をしませんでした。

850
01:05:39,727 --> 01:05:41,186
それは正しくありません!

851
01:05:41,270 --> 01:05:42,979
彼は大金を勝ち取りました、お父さん。

852
01:05:43,064 --> 01:05:44,814
メンタキュラスは本当に効きますよ！

853
01:05:46,025 --> 01:05:47,359
それについて知っていましたか？

854
01:05:48,736 --> 01:05:50,320
さて...
彼らは私をからかったに違いありません。

855
01:05:51,280 --> 01:05:52,697
彼らは私ができることを知っていました
ただ勝ち続けて、

856
01:05:52,782 --> 01:05:54,282
それで彼らは私を非難しました
そして今...

857
01:05:54,367 --> 01:05:55,825
何をしたのですか
勝ったお金は？

858
01:06:00,081 --> 01:06:01,331
どうしたの？

859
01:06:01,415 --> 01:06:03,291
まあ、望んでいなかったのですが、
そしてダニーはそれを使ってもいいと言った…

860
01:06:03,376 --> 01:06:04,542
それはとても不公平です！

861
01:06:04,627 --> 01:06:05,961
あなたは何ですか...
何が不公平なのか教えてあげるよ。

862
01:06:06,045 --> 01:06:08,004
不公平なのは彼らだ
彼らのカードゲームをさせてくれません。

863
01:06:08,089 --> 01:06:10,131
なぜ彼にお金を渡すのでしょうか？
彼が何にお金を使っているか知っていますか？

864
01:06:10,216 --> 01:06:11,257
記録については知っています。

865
01:06:11,342 --> 01:06:13,385
記録？彼はどう思いますか
マイク・フェイグルからレコードを買いますか？

866
01:06:13,469 --> 01:06:14,970
少なくとも私は節約してない
鼻の仕事をすることに。

867
01:06:15,054 --> 01:06:16,346
- なんてガキなんだ！
- 何？

868
01:06:16,430 --> 01:06:19,307
この家には鼻の整形を受けている人は誰もいません！
分かりましたか？

869
01:06:20,685 --> 01:06:22,727
ダニー！あなたは
許されません！

870
01:06:22,812 --> 01:06:23,937
まだ話中です！

871
01:06:24,021 --> 01:06:25,814
アーサー、このカード ゲームは何でしたか？

872
01:06:25,898 --> 01:06:27,899
いくつかの奴らが集まった
プライベートゲーム。

873
01:06:27,984 --> 01:06:29,192
彼らはイタリア人だと思います。

874
01:06:29,276 --> 01:06:30,735
ダニー！
どうしたの？

875
01:06:30,820 --> 01:06:33,279
ダニー？私たちは
ここにシヴァ神が座っています。

876
01:06:42,540 --> 01:06:48,336
まあ、彼女はバーニーを引き留めました
マーシュのタッチマンでシルバー。

877
01:06:49,505 --> 01:06:51,172
これは...

878
01:06:52,174 --> 01:06:55,677
ここは攻撃的な会社です、ラリー。
うーん、うーん。

879
01:06:55,761 --> 01:06:58,680
この人たちは楽しい人たちではありません。

880
01:06:58,764 --> 01:07:01,891
ジュディスは自由にできる
彼女が誰であれ...

881
01:07:02,768 --> 01:07:05,311
わかりました、話さないんですか？

882
01:07:07,773 --> 01:07:11,151
大変ですよ。彼女だと思います
私たちの銀行口座を空にしました。

883
01:07:11,235 --> 01:07:12,193
うーん。

884
01:07:12,278 --> 01:07:16,364
私は彼女にそれについてとても礼儀正しく尋ねてみました。
彼女は…そうだね。

885
01:07:16,449 --> 01:07:21,786
はい、新しいものを開く必要があります
ご本人名義のアカウントのみとなります。

886
01:07:21,871 --> 01:07:24,247
給料を入れてください
ここからはそこから。

887
01:07:24,331 --> 01:07:26,082
できますか?
ああ、絶対に。

888
01:07:26,167 --> 01:07:27,709
不誠実ではないですか？

889
01:07:27,793 --> 01:07:29,502
ああ、絶対に。

890
01:07:29,587 --> 01:07:31,171
あなたは...
こういうことを言うのは嫌いですが、

891
01:07:31,255 --> 01:07:35,008
でも彼女もそうだったと思う
財布からこっそり現金を抜き出す。

892
01:07:35,092 --> 01:07:37,135
ああ、坊や。ああ、坊や。

893
01:07:37,470 --> 01:07:43,141
はい、まあ、これは
間違いなく敵対的。

894
01:07:46,729 --> 01:07:49,272
ラリー？あなたですか
大丈夫ですか？ラリー！

895
01:07:49,356 --> 01:07:53,068
おい、さあ来い！ラリー！
その必要はありません。

896
01:07:53,152 --> 01:07:54,903
ラリー、ラリー、私たちは...

897
01:07:54,987 --> 01:07:57,655
これを乗り越えていきます。

898
01:08:02,369 --> 01:08:04,871
ラビと話しましたか？

899
01:08:10,461 --> 01:08:12,170
ナハトナーさんと話しました。

900
01:08:13,047 --> 01:08:15,507
彼は少しでも役に立ちましたか？

901
01:08:18,469 --> 01:08:20,637
何、彼はあなたに言いましたか？
ゴイの歯について？

902
01:08:22,515 --> 01:08:24,682
試してみるべきです
マーシャクと話す。

903
01:08:24,934 --> 01:08:28,103
彼らは彼がそうではないと言った
もう牧師の仕事をしなさい。

904
01:08:28,187 --> 01:08:29,270
彼はただ...

905
01:08:30,689 --> 01:08:33,441
...おめでとうございます
毎週バーミツバボーイ。

906
01:08:33,526 --> 01:08:34,859
まあ、それは残念です。

907
01:08:35,361 --> 01:08:38,655
彼はとても賢い人だよ、マーシャク。

908
01:08:39,281 --> 01:08:40,573
老いていく。

909
01:08:41,534 --> 01:08:42,700
とても古いです。

910
01:08:43,869 --> 01:08:45,703
いいえ、私です。

911
01:08:47,581 --> 01:08:50,208
ああ、ディック・ダットン。
コロンビアレコードクラブ。今じゃない。

912
01:08:50,292 --> 01:08:52,043
彼は電話に出たことはありますか?

913
01:08:55,589 --> 01:08:58,049
私が入ったら、できるのは...

914
01:09:01,137 --> 01:09:04,055
さて、ラビではどうでしょうか
マーシャクの都合？

915
01:09:05,724 --> 01:09:06,933
うーん。うーん。

916
01:09:07,434 --> 01:09:10,353
さて、あげてもいいですか
ジョリーロジャーでの私の番号は?

917
01:09:10,437 --> 01:09:13,148
X の 2 乗、
デルタ X が次と等しくなるように

918
01:09:13,232 --> 01:09:16,317
の平方根
.077 2 乗マイナスゼロ、

919
01:09:16,402 --> 01:09:19,612
そこから私たちは
.077 A の 2 乗の平方根。

920
01:09:19,697 --> 01:09:21,239
そしてまた、不確実性

921
01:09:21,323 --> 01:09:24,617
P では 2 乗に等しい
括弧 P の平方根

922
01:09:24,702 --> 01:09:27,162
マイナス括弧 P の 2 乗、

923
01:09:27,246 --> 01:09:29,747
これは平方にも等しい
A の 2 乗に対する H の根。

924
01:09:29,832 --> 01:09:32,584
これにより、デルタ X、デルタ P が得られます。

925
01:09:32,668 --> 01:09:36,588
平方根に等しい
.077 の 2 乗、

926
01:09:36,672 --> 01:09:42,051
A の 2 乗に対する H、
および 1.74 H バー。

927
01:09:42,136 --> 01:09:43,511
わかった？

928
01:09:43,596 --> 01:09:45,138
不確定性原理。

929
01:09:45,764 --> 01:09:48,850
それは私たちができないことを証明する
本当に知っている

930
01:09:48,934 --> 01:09:50,476
何が起こっているのですか。

931
01:09:55,024 --> 01:09:58,693
でも、それができないとしても、
何かを考え出し、

932
01:09:58,777 --> 01:10:01,613
あなたが責任を負います
中期的にはそれに向けて。

933
01:10:05,492 --> 01:10:07,785
それに従ったのですか？
もちろん。

934
01:10:08,412 --> 01:10:11,039
私が知っていることを除いて
何が起こっているのですか。

935
01:10:11,707 --> 01:10:13,208
どうやって説明しますか？

936
01:10:13,292 --> 01:10:17,212
まあ、それはそうかも知れませんが、
ご存知のように、オラム・ハ・バでは...

937
01:10:17,296 --> 01:10:20,381
すみません、本題ではありません。
この世界では、ラリー。

938
01:10:21,508 --> 01:10:25,178
もうそれは認めるよ
それは繊細で、賢いです。

939
01:10:25,888 --> 01:10:28,640
しかし、結局のところ、
それは説得力がありますか？

940
01:10:29,141 --> 01:10:31,100
そうですね、それは説得力があります。

941
01:10:31,185 --> 01:10:33,228
それは証拠です。
それは数学です。

942
01:10:33,312 --> 01:10:37,649
いや、すみません。
数学は可能性の芸術です。

943
01:10:38,442 --> 01:10:40,360
私はそうは思わない。

944
01:10:40,444 --> 01:10:43,404
の芸術
可能性があります、それは...

945
01:10:43,489 --> 01:10:45,156
思い出せません。
何か別のもの。

946
01:10:45,241 --> 01:10:46,574
私は真面目な男です、ラリー。

947
01:10:46,659 --> 01:10:50,662
私はそれを知っています。それで、私がそれを持っているなら
間違っています、どうすればいいですか...とてもシンプルです。

948
01:10:51,413 --> 01:10:53,414
マーシャクを参照。

949
01:10:53,499 --> 01:10:56,626
知っている！マーシャクに会いたい！
マーシャクに会いたい！

950
01:10:57,586 --> 01:10:59,420
私はあなたの妻を犯した、ラリー！

951
01:10:59,505 --> 01:11:02,882
本気でヤッちゃいました！
それが起こっているのです！

952
01:11:02,967 --> 01:11:04,008
マーシャクを見てください！

953
01:11:38,043 --> 01:11:39,419
ゴプニクさん。

954
01:11:39,503 --> 01:11:42,130
こんにちは、サムスキーさん。

955
01:11:42,214 --> 01:11:45,508
ノックしようとしたのですが、
そして、あなたはここにはいないと思いました。

956
01:11:46,218 --> 01:11:47,969
何か聞こえた気がした。

957
01:11:48,053 --> 01:11:49,929
いかがなさいましたか？
入りたいですか？

958
01:11:50,014 --> 01:11:52,307
いいえ、私は...
涼しいですね。

959
01:11:52,391 --> 01:11:53,891
おお。わかった。

960
01:11:56,103 --> 01:12:02,025
サムスキー氏はそうではないことに気づきました
周りで、そして私は、ええと...

961
01:12:04,903 --> 01:12:06,779
彼は旅行します。
うーん。うん。

962
01:12:06,864 --> 01:12:09,657
そこで、お知らせしなければと思いましたが、
あなたはここでは少し新しいので、

963
01:12:09,742 --> 01:12:14,829
もし何かあったなら、
あなたがやってくれる家事、えーっと...

964
01:12:14,913 --> 01:12:19,584
あるいは、ただ何かを手伝ってください。決めました
隣人として、他の人を助けること。

965
01:12:22,546 --> 01:12:23,921
なんて思慮深いのでしょう。
ああ、何もないよ。

966
01:12:24,006 --> 01:12:27,550
あなたのことを知るのは良いことです
近所の人たち、そして助けてくれること。

967
01:12:27,634 --> 01:12:29,093
他の人を助けてください。

968
01:12:29,428 --> 01:12:33,890
自分のことはあまり気にしていないのに、
反対側の隣人、と言わざるを得ません。

969
01:12:34,933 --> 01:12:37,810
ゴイですね。
うーん。とてもそうです。

970
01:12:37,895 --> 01:12:40,938
もしかしたらそれを判断するのは公平ではないかもしれないが。
認めざるを得ません...

971
01:12:41,023 --> 01:12:42,398
座らないの？

972
01:12:42,483 --> 01:12:44,859
ああ、あの...
わかりました。ありがとう。

973
01:12:44,943 --> 01:12:47,111
アイスティー？いくつか持っています。わかった。

974
01:12:52,910 --> 01:12:54,535
見えない
どちらかの周りにたくさんあります。

975
01:12:55,329 --> 01:12:59,707
はい、実際には行ったことはありません
最近よく家にいます。私は、ええと...

976
01:13:00,918 --> 01:13:03,127
妻と私は...

977
01:13:04,129 --> 01:13:08,966
そうですね、彼女は私をジョリーに泊まらせてくれました
ロジャー、そこにある小さなモーテルです...

978
01:13:09,843 --> 01:13:11,636
犬小屋にいるんだよね？

979
01:13:12,471 --> 01:13:16,974
はい。それは控えめな表現だと思います。
ありがとう。

980
01:13:17,059 --> 01:13:19,102
たぶん私は...

981
01:13:19,186 --> 01:13:22,230
活用しますか
新しい自由について?

982
01:13:28,612 --> 01:13:29,987
どういう意味ですか？

983
01:13:39,164 --> 01:13:40,915
それは私がやることです。

984
01:13:42,334 --> 01:13:44,043
レクリエーション用。

985
01:13:46,004 --> 01:13:47,171
それは

986
01:13:48,841 --> 01:13:50,675
マリファナ？
うーん、うーん。

987
01:13:53,178 --> 01:13:55,346
あなたはそうするでしょう
アイスティーが必要です。

988
01:13:59,852 --> 01:14:01,102
それは...

989
01:14:04,314 --> 01:14:05,815
まあ、わかりました。

990
01:14:27,671 --> 01:14:30,089
おそらくラビ・スコットは正しかったのでしょう。

991
01:14:31,467 --> 01:14:32,884
ラビ スコットとは?

992
01:14:36,263 --> 01:14:40,766
ジュニアラビ。

993
01:14:55,157 --> 01:14:56,407
彼は何と言ったでしょうか？

994
01:14:57,367 --> 01:14:58,868
彼はこう話した

995
01:15:00,829 --> 01:15:02,371
認識。

996
01:15:04,500 --> 01:15:06,584
私の問題はすべてただ...

997
01:15:08,837 --> 01:15:09,962
ただ...

998
01:15:11,840 --> 01:15:13,466
ただの...

999
01:15:16,637 --> 01:15:18,262
あれはサイレンですか？

1000
01:15:19,723 --> 01:15:20,765
いいえ。

1001
01:15:22,768 --> 01:15:24,227
時々人は妄想に陥ることがあります...

1002
01:15:24,353 --> 01:15:25,895
聖なる牛よ、それはサイレンです。

1003
01:15:31,777 --> 01:15:38,991
おい！

1004
01:15:39,076 --> 01:15:40,243
この男性はここに住んでいますか?

1005
01:15:40,285 --> 01:15:43,037
ある意味。彼はソファで寝ています。
これはクレイジーです！

1006
01:15:43,121 --> 01:15:45,039
彼らに何を言えばいいのか分かりませんでした。
彼らは私の住所を尋ねました。

1007
01:15:45,123 --> 01:15:47,416
それは単なる数学です。
数学のせいで人を逮捕することはできない。

1008
01:15:47,501 --> 01:15:49,835
彼らに伝えるべきかどうか分かりませんでした
ここか、ジョリーロジャーで。

1009
01:15:49,920 --> 01:15:51,045
この男を知っていますか？

1010
01:15:51,129 --> 01:15:52,838
これはそうなると思ってた
音が良くなります。わからない。

1011
01:15:52,923 --> 01:15:55,550
お父さん、なぜアーサーおじさんが
手錠で？

1012
01:15:55,634 --> 01:15:58,094
それはすべて間違いです。
つまり、間違いではなく、流産です...

1013
01:15:58,178 --> 01:16:00,012
こんにちは、サムスキーさん。
こんにちは、アーサー。

1014
01:16:00,138 --> 01:16:02,056
この男性はここに住んでいますか?
彼はソファで寝ています。

1015
01:16:02,140 --> 01:16:03,391
見て。彼は何をしたのですか？

1016
01:16:03,475 --> 01:16:05,893
- 何もない！私は何もしませんでした！
- お父さんはベビーベッドで寝ています。

1017
01:16:05,978 --> 01:16:08,271
先生、私たちはこの男を選びました
ノースダコタで。

1018
01:16:08,355 --> 01:16:11,566
でも、私は何もしませんでした！
私はしませんでした...ノースダコタ?

1019
01:16:11,650 --> 01:16:13,526
勧誘。ソドミー。
とても深刻です。

1020
01:16:13,610 --> 01:16:14,735
しかし、私は何もしませんでした。

1021
01:16:14,820 --> 01:16:15,903
「ソドミー」？

1022
01:16:16,863 --> 01:16:18,614
ソドミーって何ですか、お父さん？

1023
01:16:21,660 --> 01:16:23,494
アーサーは何と言っていますか？

1024
01:16:25,455 --> 01:16:28,124
彼は何もしなかったと言います。

1025
01:16:28,208 --> 01:16:29,458
うーん。

1026
01:16:31,086 --> 01:16:34,589
彼はただそう言います
飲みに行きました。

1027
01:16:34,673 --> 01:16:35,881
うーん。

1028
01:16:39,678 --> 01:16:41,846
アーサーはお酒を飲みますか？
いいえ。

1029
01:16:41,930 --> 01:16:43,055
うーん。

1030
01:16:44,266 --> 01:16:46,350
ノースダコタ州。

1031
01:16:47,686 --> 01:16:48,769
さて...

1032
01:16:51,189 --> 01:16:52,690
刑事弁護士が必要になります。

1033
01:16:52,774 --> 01:16:56,360
わかった。誰が...
ロン・メッシュベッシャー。

1034
01:16:56,445 --> 01:16:58,904
彼は良い人ですか？
ロンはとても良いです。

1035
01:17:00,574 --> 01:17:02,366
理解できない。

1036
01:17:03,201 --> 01:17:06,120
彼はミキサーに行きます
ヒレルハウス。うーん。

1037
01:17:09,291 --> 01:17:12,043
ロン・メッシュベッシャーに電話してみます。
彼は高価ですか？

1038
01:17:12,127 --> 01:17:14,795
ロンは安くないよ。

1039
01:17:16,173 --> 01:17:17,256
うん。

1040
01:17:17,549 --> 01:17:20,551
ああ、ソル、入って、
良いニュースを使えるかもしれません。

1041
01:17:21,970 --> 01:17:24,639
ソルが行ってきました
敷地境界線の問題

1042
01:17:24,723 --> 01:17:26,682
そして彼はそこには入ろうとしませんでした
詳細だが、彼はこう考えているようだ

1043
01:17:26,767 --> 01:17:29,393
これを抜け出す素敵な方法があります。

1044
01:17:29,478 --> 01:17:31,687
それは全くの幸運だったと言う
彼が何かを捕まえたということ。

1045
01:17:31,772 --> 01:17:34,398
それでお腹がいっぱいになったのだと思います
パートナー、え、ソル？

1046
01:17:54,294 --> 01:17:57,380
ダニーのバー・ミツバは...
今週。

1047
01:17:57,464 --> 01:18:00,549
このシャバス？
すごい、すごい。

1048
01:18:19,820 --> 01:18:21,654
ゴプニク教授、ディック・ダットン。

1049
01:18:21,738 --> 01:18:23,656
心臓発作。
折り返し電話。

1050
01:18:33,792 --> 01:18:35,000
ラリー？

1051
01:18:38,463 --> 01:18:41,674
ご存知のとおり、
テニュア委員会は次の日に会議を開きます...何ですか？

1052
01:18:43,176 --> 01:18:45,136
大丈夫ですか？
元気です。

1053
01:18:46,221 --> 01:18:48,180
ごめんなさい。知っています
大変な状況に陥っています。

1054
01:18:48,265 --> 01:18:50,057
誰かがただ...

1055
01:18:50,142 --> 01:18:51,976
でも、私は大丈夫です。

1056
01:18:54,312 --> 01:18:58,107
さて、ご存知のように、
テニュア委員会は水曜日に会合する

1057
01:18:58,191 --> 01:19:00,776
決勝に向けて
決意、だからもし... アレン、

1058
01:19:02,654 --> 01:19:04,321
私は悪人ではありません。

1059
01:19:04,906 --> 01:19:08,075
いいえ、いいえ、ラリー、いいえ、もちろん違います。
私は違います！

1060
01:19:08,160 --> 01:19:10,035
いいえ、私たちは作りません
道徳的な判断。

1061
01:19:10,120 --> 01:19:12,913
アスターアートに一度行ったことがあります。

1062
01:19:12,998 --> 01:19:14,832
スウェーデン・レヴェリーを見てきました。

1063
01:19:14,916 --> 01:19:16,959
いいえ、大丈夫です。
知る必要はありません。

1064
01:19:17,043 --> 01:19:18,836
エロくもなかったです。

1065
01:19:18,920 --> 01:19:21,881
ある意味ではそうでしたが。

1066
01:19:21,965 --> 01:19:24,592
大丈夫だよ、本当に。
ラリー。私を信じて。

1067
01:19:26,636 --> 01:19:27,720
はい、わかりました。

1068
01:19:28,096 --> 01:19:30,765
わかった。わかった。

1069
01:19:32,642 --> 01:19:35,102
ということで、水曜日に決めます。

1070
01:19:35,187 --> 01:19:37,772
それで、何かあれば
あなたがしたいこと

1071
01:19:37,856 --> 01:19:40,316
を支持して提出する
あなたの在職期間申請書、

1072
01:19:40,400 --> 01:19:43,068
水曜日までに必要になります。

1073
01:19:43,153 --> 01:19:44,987
提出する？何をしますか...

1074
01:19:45,071 --> 01:19:47,573
まあ、何でも。
出版されたあらゆる作品。

1075
01:19:47,657 --> 01:19:51,285
あなたがやったことは何でも
施設の外で。

1076
01:19:51,369 --> 01:19:54,246
そんなことは何でも
私たちは知っておくべきです。

1077
01:19:55,290 --> 01:19:57,625
私は何もしていません。
うーん。

1078
01:19:57,709 --> 01:19:59,752
出版していないんです。
うーん。

1079
01:19:59,836 --> 01:20:02,379
あなたはまだそれらを手に入れています...
うーん。

1080
01:20:03,131 --> 01:20:07,218
匿名のあの人たち…いやいや、わかってるよ。
うん。うーん。うん。

1081
01:20:07,302 --> 01:20:09,512
わかった。わかった。水曜日？
うーん。

1082
01:20:09,596 --> 01:20:13,224
うーん。わかった。えー...
心配しないで。

1083
01:20:13,934 --> 01:20:17,353
何もしないというのは、
悪くない。まさに事実。

1084
01:20:18,647 --> 01:20:20,523
ただリラックスしてください。

1085
01:20:21,399 --> 01:20:23,067
リラックスしてみてください。

1086
01:20:24,569 --> 01:20:28,823
ああ、神様、
サムスキーさん！

1087
01:20:28,907 --> 01:20:30,241
とても良い。

1088
01:20:43,255 --> 01:20:45,756
それを釘付けにする。
とても重要です。

1089
01:21:07,737 --> 01:21:11,991
お願いします。私は助けが必要です。私はすでに
他のラビたちと話しました。お願いします。

1090
01:21:12,742 --> 01:21:14,910
それは問題ではありません
ダニーのバーミツバ。

1091
01:21:14,995 --> 01:21:17,329
私の息子、ダニー。
今度のシャバ。

1092
01:21:17,414 --> 01:21:19,331
とても嬉しい出来事。
それで大丈夫です。

1093
01:21:19,416 --> 01:21:24,712
それはむしろ私自身のことです。
最近、よく釣ってます。

1094
01:21:24,796 --> 01:21:27,172
夫婦間の問題、
プロフェッショナル、何でもいいです。

1095
01:21:27,257 --> 01:21:29,049
これは軽薄な要求ではありません。

1096
01:21:29,134 --> 01:21:30,801
これは...

1097
01:21:30,886 --> 01:21:32,636
私は...

1098
01:21:32,721 --> 01:21:36,098
真剣になろうと努力してきました
男、知っていますか？

1099
01:21:36,182 --> 01:21:39,727
正しく行おうとしたが、
コミュニティの一員となり、成長を遂げましょう...

1100
01:21:39,811 --> 01:21:43,981
ダニー、サラ、二人とも
学校、ヘブライ語学校に行ってください。

1101
01:21:44,065 --> 01:21:45,608
おいしい朝食...

1102
01:21:45,692 --> 01:21:49,278
さて、ダニーはヘブライ語に行きます
学校、サラには時間がありません。

1103
01:21:49,362 --> 01:21:52,072
彼女は主に髪を洗います。

1104
01:21:53,325 --> 01:21:55,326
どうやらあるらしい
いくつかの手順が必要ですが、

1105
01:21:55,410 --> 01:21:58,329
でもマーシャクに言う必要はないよ
つまり、助けが必要だと彼に伝えてください。

1106
01:21:58,413 --> 01:22:00,497
お願いします。私は助けが必要です。

1107
01:22:54,761 --> 01:22:56,470
ラビは忙しいです。

1108
01:22:59,307 --> 01:23:01,100
彼は忙しそうには見えなかった。

1109
01:23:03,395 --> 01:23:04,895
彼は考えています。

1110
01:23:22,330 --> 01:23:32,756
アーサー？

1111
01:23:33,758 --> 01:23:35,259
どうしたの？

1112
01:23:35,885 --> 01:23:39,221
大丈夫ですよ。
アーサー、私たちは...

1113
01:23:39,305 --> 01:23:42,182
心配しないでください、ロン・メッシュベッシャーを迎えに行きます。
大丈夫だよ...

1114
01:23:47,939 --> 01:23:52,026
アーサー！

1115
01:24:03,413 --> 01:24:06,749
アーサー！あなたは持っています
自分をまとめるために！

1116
01:24:06,833 --> 01:24:10,169
全部クソだよ、ラリー！
全部クソだよ！

1117
01:24:10,253 --> 01:24:11,712
アーサー、その言葉は使わないでください。

1118
01:24:11,796 --> 01:24:13,922
それはただのクソだ！

1119
01:24:14,007 --> 01:24:15,007
アーサー。

1120
01:24:15,091 --> 01:24:17,384
それをすべて見てください
ハシェムがあなたにくれたのです！

1121
01:24:17,469 --> 01:24:20,637
彼は私に何をくれたのでしょうか？
彼は私に何もしませんでした！

1122
01:24:20,722 --> 01:24:24,683
アーサー。私は何を持っていますか？
私はジョリーロジャーに住んでいます。

1123
01:24:24,768 --> 01:24:28,353
あなたには家族がいるのです！
あなたには仕事があるのです！

1124
01:24:28,438 --> 01:24:31,732
ハシェムは私に何も言わなかった。
彼は私にブプケをくれませんでした！

1125
01:24:31,816 --> 01:24:34,777
責めるのは不公平だ
ハシェム、アーサー。お願いします。

1126
01:24:34,861 --> 01:24:36,904
時々...
落ち着いてください。

1127
01:24:36,988 --> 01:24:39,156
時々あなたは
自分自身を助けなければなりません。

1128
01:24:41,493 --> 01:24:43,660
ハシェムは私に何も言わなかった。

1129
01:24:45,038 --> 01:24:47,873
今ではトランプもできません。

1130
01:24:54,964 --> 01:24:57,633
大丈夫、大丈夫。

1131
01:24:57,759 --> 01:25:00,511
大丈夫、大丈夫。

1132
01:25:25,787 --> 01:25:27,204
これですか？

1133
01:25:27,789 --> 01:25:30,666
ええ、そう思います。
はい、そこです。

1134
01:25:41,553 --> 01:25:45,013
ほら、これは役に立つはずです
あなたは立ち直ります。

1135
01:25:50,562 --> 01:25:51,645
何てことだ。
これはどこで入手しましたか?

1136
01:25:51,729 --> 01:25:53,230
それは問題ではありません。
これは大金です。

1137
01:25:53,606 --> 01:25:56,150
これで始められるはずです。
わかっていますが、これは大金です。

1138
01:25:56,276 --> 01:25:57,985
本当に必要ないんですか？
アーサー、私は大丈夫です。

1139
01:25:58,069 --> 01:25:59,695
さあ、入ってください。
落ち着いたら、

1140
01:25:59,779 --> 01:26:01,488
連絡方法を教えてください。

1141
01:26:01,573 --> 01:26:03,448
そうですか？

1142
01:26:03,533 --> 01:26:04,908
大丈夫です。

1143
01:26:22,302 --> 01:26:24,970
ラリー。ごめんなさい。

1144
01:26:26,097 --> 01:26:27,472
昨夜私が言ったこと。

1145
01:26:27,557 --> 01:26:29,266
知っている。

1146
01:26:29,350 --> 01:26:30,726
大丈夫。

1147
01:26:35,773 --> 01:26:37,024
さようなら！

1148
01:26:46,534 --> 01:26:48,577
またユダヤ人がいるよ、息子よ！

1149
01:27:05,553 --> 01:27:09,389
私たちは外出していましたか
昨夜のプールは？

1150
01:27:12,101 --> 01:27:13,185
うん。

1151
01:27:15,438 --> 01:27:16,772
ごめんなさい。

1152
01:27:25,240 --> 01:27:26,740
シャバスです。

1153
01:27:30,662 --> 01:27:32,329
あのクソ野郎を俺にくれ。

1154
01:30:32,176 --> 01:30:36,012
ごめんなさい...
私たちにとって物事はとても大変だったということ。

1155
01:30:37,682 --> 01:30:39,057
大丈夫。

1156
01:30:40,184 --> 01:30:42,811
Sさんはとても尊敬していました
あなた、ラリー。

1157
01:30:44,522 --> 01:30:47,274
彼はに手紙を書きました
テニュア委員会。

1158
01:30:59,412 --> 01:31:01,371
イエス・キリスト。

1159
01:31:03,207 --> 01:31:05,959
...あなたの代わりを務めます
私たちの部族の一員として。

1160
01:31:06,043 --> 01:31:08,170
さあ、あなたは行きます
ラビ・マーシャクに会いましょう。

1161
01:31:08,254 --> 01:31:12,048
その後は、お祝いをしていただきます
シャンフィールドホールの階下にあるレセプション。

1162
01:31:12,133 --> 01:31:16,344
そして、あなたはのメンバーになります
ブナイ・アブラハムとイスラエル国民。

1163
01:31:16,429 --> 01:31:20,640
ダニー・ゴプニク、シスターフッドが作るもの
このキダッシュカップをあなたにプレゼントします。

1164
01:31:20,725 --> 01:31:24,978
この祝福をあなたが覚えていられるように
次のシャバの日とその次の日、

1165
01:31:25,062 --> 01:31:27,606
そしてシャバごとに
長く実りある人生を。

1166
01:31:27,690 --> 01:31:32,819
そして、あなたがその素晴らしい日まで、
チュッパの下に立って、アーメンと言います。

1167
01:33:12,128 --> 01:33:15,130
真実のとき

1168
01:33:16,507 --> 01:33:18,091
見つかった

1169
01:33:19,510 --> 01:33:21,511
嘘になるとは…

1170
01:33:30,479 --> 01:33:33,356
...そしてすべての希望

1171
01:33:34,108 --> 01:33:37,527
あなたの中で死ぬ...

1172
01:33:46,829 --> 01:33:48,204
じゃあ何？

1173
01:33:50,750 --> 01:33:53,418
グレース・スリック。

1174
01:33:54,879 --> 01:33:57,130
マーティ・バリン。

1175
01:33:58,341 --> 01:34:00,717
ポール・カントナー。

1176
01:34:02,178 --> 01:34:04,054
ヨルマ…

1177
01:34:05,014 --> 01:34:06,222
カウコネン。

1178
01:34:06,557 --> 01:34:08,058
...何か。

1179
01:34:09,060 --> 01:34:12,437
メンバーはこんな人たちです

1180
01:34:13,648 --> 01:34:15,982
飛行機の。

1181
01:34:16,067 --> 01:34:18,068
うーん、うーん。
うーん。

1182
01:34:50,142 --> 01:34:51,685
良い子になってね。

1183
01:34:57,608 --> 01:34:59,526
ダニーは素晴らしかったです。

1184
01:35:00,778 --> 01:35:01,778
おお。

1185
01:35:02,363 --> 01:35:04,114
ありがとう、アレン。

1186
01:35:04,198 --> 01:35:06,783
マゼルトヴ。
素晴らしかったです。

1187
01:35:07,368 --> 01:35:09,953
はい、そうでした。ありがとう。

1188
01:35:10,037 --> 01:35:12,580
そんなナチャの時間。

1189
01:35:12,665 --> 01:35:15,458
彼はあなたの末っ子です、
それを味わう必要があります。

1190
01:35:15,960 --> 01:35:17,127
私はします。

1191
01:35:18,170 --> 01:35:19,421
私はします。

1192
01:35:20,381 --> 01:35:23,425
それでは、スタッフカフェでお会いしましょう。
はい。

1193
01:35:23,509 --> 01:35:24,801
私は、ええと...

1194
01:35:25,594 --> 01:35:26,970
ただ、うーん...

1195
01:35:27,972 --> 01:35:31,891
こんなことは言ってはいけないのですが、
公式には言ってないよ。

1196
01:35:31,976 --> 01:35:35,645
終身在職権候補者はそうではありません
木曜日までに通知されます。

1197
01:35:38,190 --> 01:35:39,315
はい？

1198
01:35:40,192 --> 01:35:42,026
とても喜んでいただけるでしょう。

1199
01:35:44,655 --> 01:35:48,450
ありがとう、アレン。
私は何も言いませんでした。マゼルトヴ。

1200
01:36:43,130 --> 01:36:44,339
ファグル。

1201
01:37:23,587 --> 01:37:26,339
竜巻警報が出ています
気象局から。

1202
01:37:26,423 --> 01:37:31,010
ターチク氏が私たちを移動させることに決めました
シナゴーグの地下へ。

1203
01:37:33,430 --> 01:37:35,098
2列に並びます。

1204
01:38:30,905 --> 01:38:34,240
あのクソフラグはそうなるだろう
すぐに旗竿から引きちぎれ！

1205
01:38:48,964 --> 01:38:50,006
こんにちは？

1206
01:38:50,799 --> 01:38:52,884
ラリー？
はい？

1207
01:38:52,968 --> 01:38:54,552
こんにちは、レン・シャピロ。

1208
01:38:54,637 --> 01:38:57,555
おお。
こんにちは、シャピロ博士。

1209
01:38:57,640 --> 01:38:59,891
聞いてください、ダニーについてのマゼルトブ。

1210
01:38:59,975 --> 01:39:01,768
はい、ありがとうございます。

1211
01:39:01,852 --> 01:39:06,189
聞いて、来てくれませんか
これらの X 線結果について議論しますか?

1212
01:39:10,527 --> 01:39:11,736
こんにちは？

1213
01:39:14,198 --> 01:39:15,239
はい？

1214
01:39:15,324 --> 01:39:17,659
ラリー、入ってもらえますか
これらの X 線結果について議論しますか?

1215
01:39:17,743 --> 01:39:20,078
私たちが撮ったレントゲン写真を覚えていますか？

1216
01:39:22,331 --> 01:39:24,290
私たちはそれらについて議論することはできません
電話で？

1217
01:39:25,376 --> 01:39:27,418
私たちはもっとなれると思います
個人的には快適です。

1218
01:39:28,504 --> 01:39:30,129
入ってもいいですか？

1219
01:39:31,465 --> 01:39:33,466
いつ？
今。

1220
01:39:33,550 --> 01:39:36,552
今はいいですよ。
だいぶクリアしてきました。

1221
01:39:44,770 --> 01:39:47,188
おい、ファグル！

1222
01:39:50,359 --> 01:39:52,151
ファグル、私はあなたの...